yafe lecha sameach (cover_hebrew)

song by Elai Botner

переведу немного песню своими словами:

давай поговори сейчас со мной,
только ты знаешь, что у тебя "горит в животе"
(ивритское выражение, имеется ввиду "что творится у тебя внутри")

сколько шумов в молчании (ивритское выражение)
что я даже ничего не слышу,
давай расскажи - что произошло?
ты мой, но не знаю кто ты по сути,
смотри - сердце мое открылось,
только ты закрыт.
сколько вопросов...
быть или не быть?
скажи мне - чего я так боюсь?

день...
так что же будет сегодня?
ты всегда мне говорил, что я красива, когда смеюсь,
и хотел приблизиться.
тайна...
раскрой тайну
может быть, ты забыл кто ты есть?

только не грусти,
ты красив, когда весел,
ничего не важно, ты расцветаешь,
и кто может упасть, встать и начать все сначала...

как же красиво изменяться
(имеется ввиду изменить в себе что-то)
только ты нашел во мне много хороших точек (ивритское выражение)
(имеется ввиду положительные стороны),
нашел во мне себя.

ну и, тыры-пыры...

благодарю всех за внимание)