16+
Лайт-версия сайта

Другой мне образ! Ныне я плебей!

Литература / Переводы / Другой мне образ! Ныне я плебей!
Просмотр работы:
11 февраля ’2010   08:13
Просмотров: 26840

Другой мне образ! Ныне я плебей!
Из фреско-сонетов (2).

Генрих Гейне.
Фреско-сонеты Христиану З.
Вольный пересказ двух первых четверостиший второго сонета.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

Другой мне образ! Ныне я плебей!
Теперь не станет гадость золотая,
Мораль губя и совесть отметая,
Считать меня игрушкою своей.

Хочу иных манер, иных вещей.
Пусть не стоит на месте жизнь простая.
Корысть и алчность сердцем презирая,
Я ненавижу ложь и подлость богачей.







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:



Нет отзывов

Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Своих друзей мы узнаем тогда попадаем в беду..

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft