Джимми Фрискер Элрой

Неизвестный мой друг,
Не рождённый пока!
Не случайно, не вдруг
Прикоснётся строка.

Может, правой писал;
Может, левой налёг
Иль зубами зажал
Карандаш-уголёк...

Я не видел лица
Никогда твоего
И не знаю отца,
Как и деда его.

Потрясая твою
Неизвестную кисть,
Я тебе говорю:
"Обо мне помолись!"

Я приветствие шлю
Через время в реке;
Мелодично пою
На родном языке,

И вменяю в вину:
Как же так ты отвык,
Заманя в тишину,
Свой английский язык?!

О, сиди же, сиди
Совершенно один!
Да и на ночь прочти
Мой приветственный блин.

И когда ты поймёшь:
Кто-то есть за стеной, -
Ты меня позовёшь:
"Джимми Фрискер Элрой!"

20.02.1998

P.S.Оригинал и автора не помню. Это мой перевод, который я сделала на английском во время учёбы в университете. Эксклюзив.