Deep Purple.Sail Away."Яхта плыла в завтра" и Рэп на эту тему "Мёртвая точка"

ЯХТА ПЛЫЛА В ЗАВТРА

Если в дрейфе по морским просторам
И нет ветра,парус твой молчит,
Это случай,горизонт так близок
Грааля Чашу он в себе таит.
И день на день тогда похожи
Как зеркало под яхтою вода,
ты видишь только отраженье
Не находишь места для себя

Время шло
Только для чего?

Яхта плыла в завтра
Плыла в далеко
Искать ту Чашу Грааля
Найду ль когда я её?

Ох,дама,я живу повтором
Той старой песни или сном
Историей,под старость приоткрытой мной,
Где мне искать её?
Похоже пришло время сдаться
Отказаться от партии Нард
Если я найду то место,скрытое для взора
Тогда поверю и вернусь назад.

Время шло,
Только для чего?

Яхта плыла в завтра
Плыла в далеко
Искать ту Чашу Грааля
Найду ль когда я её?- повторение три раза


Текст оригинала:

If you're driftin' on an empty ocean
With no wind to fill your sail,
The future, your horizon,
It's like searchin' for the holy grail.
You feel there's no tomorrow
As you look into the water below.
It's only your reflection
And you still ain't got no place to go.

Time will show,
When, I don't know.

Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
I'll be there someday

Oh, woman, I keep returnin
To sing the same old song.
The story's been told, now I'm gettin' old.
Tell me,where do I belong?
Feel like I'm goin' to surrender,
Nard times I've had enough.
If I could find a place to hide my face,
I believe, I could get back up.

Time will show,
When, I don't know.

Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
But I'll be there someday

Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
But I'll be there someday

Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
But I'll be there someday

Рэп.По идее сингла SAIL AWAY."МЁРТВАЯ ТОЧКА".

Всё бессмысленная галиматья,суета
В мире нет для нас житья и заняты места
Отняли свет у нас,отняли ветер,мы как бы ночью
В дрейфе по просторам океана и где источник нашего бытия
Чашу не допить до дна,осталась капля горького вина
Всё суета,всё безразлично видно мне,где,когда?
Закончится заплыв корвета небезсрочный,
В зеркальном отражении себя.

Время тянется, не сдвинуться нам с мёртвой точки
И свежего нам не достать желанного огня,
Остался лишь огонь старинный очень,очень прочный.

Всё непонятная на вид,но мудрая игра
И не закончена ещё, и непростая партия моя
Прожитого с собой допить до дна,излитой горечью
Не отравиться,не захлебнуться в океане ночью,без света и огня
Когда я в зеркале воды лишь вижу отражение себя
И помощи прошу:о Боже,спаси и сохрани меня,
Милостью подай мне свежий свет и воздух
Чтобы достигуть Грааля берега

Время тянется, не сдвинуться нам с мёртвой точки
И свежего нам не достать желанного огня,
Остался лишь огонь старинный очень,очень прочный.