-- : --
Зарегистрировано — 123 550Зрителей: 66 617
Авторов: 56 933
On-line — 21 293Зрителей: 4188
Авторов: 17105
Загружено работ — 2 125 693
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
КОЛЬКІ НАС?
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
25 апреля ’2013 
00:40Добавлено в закладки: 2
Колькi нас?
Не лiчыце. Шмат!
Бо навошта лiчыць вар*ятау,
што на свет пазiраюць праз краты.
Бо вар*ят i лiчоны – вар*ят.
Звар*яцелi –
хварэем усе, -
хто жыве, а кто век дажывае.
Ну а хтосьцi у жыццё гуляе
i свой крыж на сябе нясе.
Колькi нас,
што крыжы нясуць,
каб распятымi быць за веру,
перад кiм зачыняюць дзверы,
прауды нашае каб не чуць?
Не так шмат!
Але у тым i сэнс,
што прарокау павiнна быць мала.
I таму кожны з нас трывала
у пакутах свой крыж нясе.
Верш мой. Сяржук Каліта.
Малюнак з інтэрнэту.
Кампазыцыя: Магчама не у тэму, але прыгожая. Рэквіем.
Не лiчыце. Шмат!
Бо навошта лiчыць вар*ятау,
што на свет пазiраюць праз краты.
Бо вар*ят i лiчоны – вар*ят.
Звар*яцелi –
хварэем усе, -
хто жыве, а кто век дажывае.
Ну а хтосьцi у жыццё гуляе
i свой крыж на сябе нясе.
Колькi нас,
што крыжы нясуць,
каб распятымi быць за веру,
перад кiм зачыняюць дзверы,
прауды нашае каб не чуць?
Не так шмат!
Але у тым i сэнс,
што прарокау павiнна быць мала.
I таму кожны з нас трывала
у пакутах свой крыж нясе.
Верш мой. Сяржук Каліта.
Малюнак з інтэрнэту.
Кампазыцыя: Магчама не у тэму, але прыгожая. Рэквіем.
Голосование:
Суммарный балл: 380
Проголосовало пользователей: 38
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 38
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 00:42Должен...
    |
Lebedeva6
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 00:45Да,у каждого свой крест...и его нужно нести до конца...и желательно-ДОСТОЙНО!!!Серёженька,очень задел мою душу своей работой,тема не простая...
  |
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 00:46Серенький,я такой дуб в белорусском!Прости уж ты меня!А крест несем,у меня тоже есть стих на эту тему.Может,как-нибудь загружу!
   |
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 00:56Серёжа-если ты не против, я немного переведу.
Сколько нас. Не считайте. Много. Зачем считать вернувшихся. Серёжа-могла где и ошибиться. Давно уже я язык учила. |
Marina7082
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 00:56СЕРЕЖА!ЭТО ПО-КАКОВСКИ?ПО-БЕЛОРУССКИ НЕ ПОНИМАЮ,ПРОСТИ,НАВЕРНО ПРЕКРАСНЫЕ СТИХИ!А ВОТ НАСЧЕТ КРЕСТА-ЭТО ТОЧНО,КАЖДЫЙ СВОЙ НЕСЕТ1СПАСИБО1
|
Nadezda24569
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 01:01Как многогранен ТВОЙ ТАЛАНТ, Серёжа!!!
Сердечное БРАВО тебе!!!   |
elfis64
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 01:02Сережа!!!!!!!!Сильно!!!!!!!!!Прочитала,честно,правда пришлось переводить,трудно читать на белорусском языке....
|
Lata4
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 01:24СЕРЁЖЕНЬКА, ТУТ Я ПРИСОЕДИНЮСЬ К ОСТАЛЬНЫМ, СУДИТЬ МНЕ ТЯЖЕЛО ЯЗЫКАМИ НЕ ВЛАДЕЮ
 А ТОЛМАЧА ЕЩЁ ВЧЕРАСЬ ПОВЕСИЛИ!   |
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 02:12Спасибо, Илоночка!
Я пробовал преревести этот текст на русский, но ничего не получилось. Не удалось попасть в тональность. А так текст простой. Где-то так. СКОЛЬКО НАС? НЕ СЧИТАЙТЕ! МНОГО! И ЗАЧЕМ ВАМ СЧИТАТЬ БЕЗУМЦЕВ, ЧТО НА МИР СМОТРЯТ СКВОЗЬ РЕШЁТКИ. ВЕДЬ И ПОСЧИТАННЫЙ БЕЗУМЕЦ - УМНЫМ НЕ СТАНЕТ. |
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 02:12Каждый несёт свой крест!!! И пронести его нужно до конца!!! СПАСИБО, Серёжа!!!
 |
Ely1
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 03:03С ТРУДОМ ВНИКЛА В СУТЬ, ПОНРАВИЛОСЬ, ЧТО КРЕСТ НА БЕЛОРУССКОМ ЗВУЧИТ КАК КРЯЖ, НАДО ЕГО ВЫКОРЧЕВАТЬ, ЧТОБЫ ВСПАХАТЬ ЦЕЛИНУ.
 |
|
|
Оставлен:
26 апреля ’2013 02:38Спасибо, Леночка!
Попробую этот стих ещё раз перевести на русский. А вдруг получится. |
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 03:04Серёженька! Я опять только "с пятого на десятое"...
 Но согласна - пророков много быть не может! |
nana_d44
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 08:42Серёжа, извини, дорогой, мало, что поняла, не знаю белорусский !!!!!!
|
shkanat108
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 09:21<<Как страждущий варнак, распятый на кресте,
Дарю свой стих единственной мечте..., Пускай росой мне Божьей раны исцелит Тот край, который сердцем не забыт.>> вот ЭТО...я увидел в твоих строках - Сергей. СПАСИБО ЗА ДУШЕВНЫЙ, ПРАВЕДНЫЙ СТИХ!!!!!! |
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 09:39ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! Тут и перевода не надо,всё очень доходчиво и понятно!
|
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 10:03Серёжа, по смыслу очень понятно...Спасибо за пронзительную работу!
Только хочу сказать, что Алёнушка до конца несла Свой Крест... |
alyona6225
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 11:51Считается,что кажому Бог дает крест по его силе,но все-таки не все этот груз выдерживают! Мудрый стих,Сережа!Браво!
|
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 12:09Колькi нас,
што крыжы нясуць, каб распятымi быць за веру, перад кiм зачыняюць дзверы, прауды нашае каб не чуць? СЕРЁЖА,СИЛЬНЫЕ СТРОКИ!!!САМ ОБ ЭТОМ НЕ РЕДКО ДУМАЮ!!!ТРОНУЛ ЗА ЖИВОЕ!!!БРАВО!!! |
|
|
Оставлен:
26 апреля ’2013 02:24Спасибо, Витя! Этот стих мне дорог. Хотя бы тем, что у нас в Беларуси он многим не пришёлся по нраву. особенно собратьям по перу.
 |
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 12:21СЕРГЕЙ БРАВО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СИЛА !!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 20:52Нашла переводчик с незнакомого языка! Перевод не удовлетворяет, теряется и смысл и суть поэзии.
|
|
|
Оставлен:
26 апреля ’2013 00:02Если бы еще рядом был перевод на русском, Сережа... Смысл тяжело уловить...
|
|
|
Оставлен:
26 апреля ’2013 23:04Свой крыж нясем ... Куды ад яго дзенешся, пакуль жывы?
Дзякуй за верш выдатны, за тэму складаную ... Шчасця жадаю! Любові і натхненняў!!! |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
