«Мне тебя рисует дождь» - «To Face The Truth» - Pet Shop Boys

«Мне тебя рисует дождь» - «To Face The Truth» - Pet Shop Boys

Альтернативный текст на   : «To Face The Truth» - Pet Shop Boys
«Мне тебя рисует дождь»
(для мужского вокала)


Догорает летний день ,
Дождь стучит в окно из вне ;
Этот теплый летний дождь.
И подкралась тихо лень ,
В танце тени нА стене ,
Легкий ветер , в лужах – дрожь .

И образ твой в мечтах и снах   :
Ты , Синей Птицей в небесах …
Сквозь облака летишь ,
Ты летишь ко мне .

Мне тебя рисует дождь ,
Летний тот дождь.

Чай остывший на столе
И в полночной синей мгле
Дождь рисует твой портрет ;
Тихой музыкой в ночИ
Снова диск - винил звучит ,
Эта песня о тебе .

И образ твой в мечтах и снах   :
Ты , Афродитой на волнах …
Из пены моря вышла ,
Вышла ты ко мне.

Мне тебя рисует дождь ,
Летний тот дождь.
Летний дождь …

И образ твой в мечтах ,
И ярких снах …

В этих снах морской прибой ,
Яркий Лунный диск ночной ,
Дальний свет , дыханье звёзд …
И по Звёздному Мосту ,
Мы уйдем с тобой в мечту ,
Мир Туманностей и Грёз …

И как в волшебном , сладком сне
Твой профиль вижу на стекле ,
И этот образ твой ,
Всегда , всегда со мной .

Мне тебя рисует дождь ,
Летний тот дождь.
Летний дождь.




«Мне тебя рисует дождь»
(для женского вокала)


Догорает летний день ,
Дождь стучит в окно из вне ;
Этот теплый летний дождь.
И подкралась тихо лень ,
В танце тени нА стене ,
Легкий ветер , в лужах – дрожь .

И образ твой в мечтах и снах   :
Ты , Синей Птицей в небесах …
Сквозь облака летишь ,
Ты летишь ко мне .

Мне тебя рисует дождь ,
Летний тот дождь.

Чай остывший на столе
И в полночной синей мгле
Дождь рисует твой портрет ;
Тихой музыкой в ночИ
Снова диск - винил звучит ,
Эта песня о тебе .

И образ твой в мечтах и снах   :
И Посейдоном на волнах …
Ты из пучины вышел ,
Вышел ты ко мне.


Мне тебя рисует дождь ,
Летний тот дождь.
Летний дождь …

И образ твой в мечтах ,
И ярких снах …

В этих снах морской прибой ,
Яркий Лунный диск ночной ,
Дальний свет , дыханье звёзд …
И по Звёздному Мосту ,
Мы уйдем с тобой в мечту ,
Мир Туманностей и Грёз …

И как в волшебном , сладком сне
Твой профиль вижу на стекле ,
И этот образ твой ,
Всегда , всегда со мной .

Мне тебя рисует дождь ,
Летний тот дождь.
Летний дождь.