16+
Лайт-версия сайта

ДАРУЙ ( Прости) .

Просмотр работы:
22 марта ’2013   13:59
Просмотров: 21931
Добавлено в закладки: 3





Скачать файл - 5.158 мб   (Загружено 0 раз)



Даруй ты мне, што знiкла за гады,
чаго я не шукау, але сустрэцiу.
Няужо з тых дзён шмат выцекла вады,
а дрэвы некалькi разоу змянiлi квецце?

Даруй, што ведау пра цябе усё,
а зразумеу, напэуна, у Купалiцу,
калi з табой кахалiсь ля крынiцы
i слухалi гарэзау салауёу.

Даруй мае задумлiвыя вочы,
што на цябе глядзелi да зары,
лашчылi позiркам твой твар дзявочы
i ззялi, нiбы лiхтары.

Даруй мае палохлiвыя словы
пад гоман дрэу i калыханку травау.
I тое, што хачу з табой быць зноу я.
Даруй! Такая, пэуна, справа.

1977 год.

Вершык мой. Сяржук Каліта.
Малюнак з уласнай калекцыі.
Кампазіцыя: Акварели - Лес стоит румян.






Голосование:

Суммарный балл: 420
Проголосовало пользователей: 42

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 22 марта ’2013   14:02
люблю БЕЛАРУСЬ....
СПАСИБО, СЕРЖИК...БРАТИК!

Оставлен: 22 марта ’2013   14:05
Спасибо, Братишка! От всей души!


Оставлен: 22 марта ’2013   14:03
Сереженька, милый! Великолепное стихотворение!!! Ты знаешь, я поняла его, хотя и не знаю белорусского языка. Ведь мы СЛАВЯНЕ, и язык наш- похож. Спасибо тебе, Рыжик за красивую работу!!!                           

Оставлен: 22 марта ’2013   14:06
Спасибо, Наташенька! Мы - СЛАВЯНЕ!


Оставлен: 22 марта ’2013   14:03
29

Оставлен: 22 марта ’2013   14:10
Спасибо! От всей души!


Оставлен: 22 марта ’2013   14:08
БРАВО,СЯРЖУК!!!!Льется стих, как музыка, как же здорово,то, что непонятно, подсказывает сердце))

Оставлен: 22 марта ’2013   14:13
Спасибо, Катюша! Начал с своего самого первого стишка, написаного на белорусском языке. Вроде бы не вышел комом.

Оставлен: 22 марта ’2013   14:15
Душевно получилось!!!


Оставлен: 22 марта ’2013   14:13
Отличный вершык! 

Оставлен: 22 марта ’2013   14:19
Спасибо, Василь! Так сказать, нетленка. Ещё с советских времён.


Оставлен: 22 марта ’2013   14:26

     

Оставлен: 22 марта ’2013   21:22
Спасибо, Андрей!


Оставлен: 22 марта ’2013   14:43
Наверное я не чистый славянин, и половину не понял:))) Но смысл уловил.

Оставлен: 22 марта ’2013   21:30
Спасибо, Анатолий! О любви понятно на любом языке.


Оставлен: 22 марта ’2013   15:00
КЛАСС, ЯК ЖЕ ЗВУЧНО ПО-БЯЛОРУССКИ!!!
Можу тiлькi на суржике размовляти, пишу только по-русски,но все розумiю!
64

Оставлен: 22 марта ’2013   21:27
Спасибо, Наденька! Про любовь понятно на любом языке. А на славянском тем более.


Оставлен: 22 марта ’2013   15:08
КРАСИВО
11

Оставлен: 22 марта ’2013   21:30
Спасибо, Галь!


Оставлен: 22 марта ’2013   15:31
     

Оставлен: 22 марта ’2013   21:27
Спасибо огромное, Виктор!


Оставлен: 22 марта ’2013   15:42
Серенький,я тоже не совсем поняла стих,прости,в белорусском ноль,но смысл так уловила...дари мне...дари мне...      

Оставлен: 22 марта ’2013   21:26
Спасибо, Ниночка! Ясно , что про любовь. Только не "дари" , а "Прости".


Оставлен: 22 марта ’2013   15:57
Сереж, напевно. Не въехала... "Даруй" у нас (укр.) тоже прости.

Оставлен: 22 марта ’2013   21:24
Спасибо, Наташенька! В какой-то степени белорусский и украинский язык схожи. Всё-таки мы СЛАВЯНЕ.


Оставлен: 22 марта ’2013   16:13
ХОТЬ НЕ ПО РУССКИ ,НО ВСЁ ПОНЯТНО))СЕРЁЖ,ОТЛИЧНАЯ ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА!!

Оставлен: 22 марта ’2013   21:22
Спасибо, Ларочка! От всей души!


Оставлен: 22 марта ’2013   16:38
"Песняров" напевный язык - это Ваша стихия, там душа отдыхает... Бравушки...!))) Добра!)))

Оставлен: 22 марта ’2013   21:43
Спасибо, Владимир!
Мне тоже кажется, что на белорусском языке у меня получается более напевнее.


Оставлен: 22 марта ’2013   17:55
Сергей,спасибо!!Вспомнила белорусский!!Прекрасная лирика 

Оставлен: 22 марта ’2013   21:21
Спасибо, Галочка! От всей души!


Оставлен: 22 марта ’2013   18:09
Чудесно и очень напевно, Сережа!
1818

Оставлен: 22 марта ’2013   21:21
Спасибо, Викуль!


Оставлен: 22 марта ’2013   18:34
Ponjala,chto pro Ljubov.   Spasibo Serjojenka -zastavil moi mozgi naprjachsja)))

Оставлен: 22 марта ’2013   20:55
Спасибо, Леночка! Это мой самый первый стишок , написанный на родном языке. Этакий , так сказать, раритет.


Оставлен: 22 марта ’2013   19:01
дзякуй за падарунки!     

Оставлен: 22 марта ’2013   20:54
Вялікае дзякуй, Марына!


Оставлен: 22 марта ’2013   19:04
Шмат,Сяргей,шмат вады выцекла...I дрэвы,не адзiн раз ,памянялi адзенне...Дзякуй,Шчырае дзякуй,Сябра!!!!!Цяче вада-цякут у яр слезы...Даруй!!!

Оставлен: 22 марта ’2013   20:53
Шчырае дзякуй, Сябра! Хай усё будзе добра!

Оставлен: 22 марта ’2013   21:05
Будзе,Братка!

Оставлен: 22 марта ’2013   23:47
Сережа! Замечательное стихотворение! Для того, чтобы понять полностью пришлось перечитать три раза! Белорусского не знаю, но он чем-то напоминает украинский. Все славянские языки похожи. И читать получается почти на всех, а говорить ни на одном. Недостает языкового общения. Песня подобрана изумительно красивая и котик - блеск!


Оставлен: 22 марта ’2013   19:31
           

Оставлен: 22 марта ’2013   20:52
Спасибо огромное, Витя!


Оставлен: 22 марта ’2013   20:10
Как же славно!

Оставлен: 22 марта ’2013   20:51
Спасибо огромное, Оленька!


Оставлен: 22 марта ’2013   20:58
Сережа,не все поняла,но как-то красиво!УДАЧИ и весеннего настроения! 

Оставлен: 22 марта ’2013   21:29
Спасибо, Наденька! О любви понятно на любом языке.

Оставлен: 22 марта ’2013   21:40
Любовь-и в Африке любовь   :))


Оставлен: 22 марта ’2013   21:18

Оставлен: 22 марта ’2013   21:28
Спасибо, леночка! Я старался. Правда, когда был написан это текст, мне было всего 16 лет.


Оставлен: 22 марта ’2013   21:42
190

Оставлен: 22 марта ’2013   21:43
Спасибо огромное, Галочка!


Оставлен: 22 марта ’2013   22:15
Так красиво и нежно, Серёжа...Я на практике в студенческие годы была в Могилёве...И была на живом концерте "Песняров"...Там их руководитель всё по сцене ходил...А во время перерыва они со сцены не уходили, настраивали инструменты и перекусывали прямо на сцкне...Так удивительно...Прости, что воспоминания нахлынули...

Оставлен: 22 марта ’2013   22:19
Спасибо, Света! Мне тоже посчастливилось быть пару раз на концертах "Песняров", тех ещё Мулявинских. Это было нечто. А сейчас "Песняры" не те, штамп какой-то.

Оставлен: 22 марта ’2013   22:34
Да, именно Мулявин по сцене ходил во время концерта, когда сам не пел...Замечания какие-то давал, в зал говорил...Мы сначала возмущались, потом привыкли...


Оставлен: 22 марта ’2013   22:22
Серёжа,БРАВО!!!Мой низкий поклон!!!С уважением и теплом Виктор.                           

Оставлен: 22 марта ’2013   23:56
Спасибо, Витя! От всей души!


Оставлен: 22 марта ’2013   22:25
Красивая песня!!!Вокал прекрасный!!!

Оставлен: 22 марта ’2013   23:57
Спасибо огромное, Игорь!


Оставлен: 23 марта ’2013   02:26
Очень красивые стихи, Серёжа.

Оставлен: 23 марта ’2013   02:36
Спасибо, Леночка! Я старался. Правда, это было давно. И мне было 16 лет.


Оставлен: 23 марта ’2013   07:40
Достойный вершык, понятно, что про ЛЮБОВЬ!!!

Оставлен: 24 марта ’2013   23:22
Спасибо, Галина! Про любовь понятно на всех языках.


Оставлен: 23 марта ’2013   21:42
Сергей, сложно читать, но интересно.   

Оставлен: 24 марта ’2013   23:21
Спасибо, Рита! Поленился что-то перевести этот сишок на русский. Может когда-нибудь.


Оставлен: 24 марта ’2013   00:02
Сергей! Очень волнующая песня и такая красивая поэзия, трогательная белорусская мова! Спасибо!

Оставлен: 24 марта ’2013   23:20
Спасибо огромное, Людмилочка!


Оставлен: 24 марта ’2013   01:57
Сярожа! Так прыгожа. Вяликае дзякуй!

Оставлен: 24 марта ’2013   23:19
Вялікае дзякуй табе, Кацюша! Ад усяго сэрца!


Оставлен: 16 апреля ’2013   19:50
ЯРКАЯ ,ИЗУМИТЕЛЬНАЯ РАБОТА..ОЧАРОВАНА !     
1

Оставлен: 16 апреля ’2013   21:23
Спасибо огромное, Вета! От всей души!



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

очень рада, что сюда попала! Вы все супер!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 





© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft