16+
Зарегистрировано – 123 556Зрителей: 66 621
Авторов: 56 935
On-line – 9 290Зрителей: 1802
Авторов: 7488
Загружено работ – 2 125 818
Авторов: 56 935
On-line – 9 290Зрителей: 1802
Авторов: 7488
Загружено работ – 2 125 818
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
ДАРУЙ ( Прости) .
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
22 марта ’2013 
13:59Добавлено в закладки: 3
Даруй ты мне, што знiкла за гады,
чаго я не шукау, але сустрэцiу.
Няужо з тых дзён шмат выцекла вады,
а дрэвы некалькi разоу змянiлi квецце?
Даруй, што ведау пра цябе усё,
а зразумеу, напэуна, у Купалiцу,
калi з табой кахалiсь ля крынiцы
i слухалi гарэзау салауёу.
Даруй мае задумлiвыя вочы,
што на цябе глядзелi да зары,
лашчылi позiркам твой твар дзявочы
i ззялi, нiбы лiхтары.
Даруй мае палохлiвыя словы
пад гоман дрэу i калыханку травау.
I тое, што хачу з табой быць зноу я.
Даруй! Такая, пэуна, справа.
1977 год.
Вершык мой. Сяржук Каліта.
Малюнак з уласнай калекцыі.
Кампазіцыя: Акварели - Лес стоит румян.
чаго я не шукау, але сустрэцiу.
Няужо з тых дзён шмат выцекла вады,
а дрэвы некалькi разоу змянiлi квецце?
Даруй, што ведау пра цябе усё,
а зразумеу, напэуна, у Купалiцу,
калi з табой кахалiсь ля крынiцы
i слухалi гарэзау салауёу.
Даруй мае задумлiвыя вочы,
што на цябе глядзелi да зары,
лашчылi позiркам твой твар дзявочы
i ззялi, нiбы лiхтары.
Даруй мае палохлiвыя словы
пад гоман дрэу i калыханку травау.
I тое, што хачу з табой быць зноу я.
Даруй! Такая, пэуна, справа.
1977 год.
Вершык мой. Сяржук Каліта.
Малюнак з уласнай калекцыі.
Кампазіцыя: Акварели - Лес стоит румян.
Голосование:
Суммарный балл: 420
Проголосовало пользователей: 42
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 42
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
22 марта ’2013 14:03Сереженька, милый! Великолепное стихотворение!!! Ты знаешь, я поняла его, хотя и не знаю белорусского языка. Ведь мы СЛАВЯНЕ, и язык наш- похож. Спасибо тебе, Рыжик за красивую работу!!!
|
|
|
Оставлен:
22 марта ’2013 14:08БРАВО,СЯРЖУК!!!!Льется стих, как музыка, как же здорово,то, что непонятно, подсказывает сердце))
  |
|
|
Оставлен:
22 марта ’2013 14:43Наверное я не чистый славянин, и половину не понял:))) Но смысл уловил.
|
|
|
Оставлен:
22 марта ’2013 15:00КЛАСС, ЯК ЖЕ ЗВУЧНО ПО-БЯЛОРУССКИ!!!
Можу тiлькi на суржике размовляти, пишу только по-русски,но все розумiю!       |
elfis64
|
|
Оставлен:
22 марта ’2013 15:42Серенький,я тоже не совсем поняла стих,прости,в белорусском ноль,но смысл так уловила...дари мне...дари мне...
   |
|
|
Оставлен:
22 марта ’2013 15:57Сереж, напевно. Не въехала... "Даруй" у нас (укр.) тоже прости.
|
natachet21
|
|
Оставлен:
22 марта ’2013 16:38"Песняров" напевный язык - это Ваша стихия, там душа отдыхает... Бравушки...!))) Добра!)))
|
|
|
Оставлен:
22 марта ’2013 18:34Ponjala,chto pro Ljubov.
Spasibo Serjojenka -zastavil moi mozgi naprjachsja))) |
|
|
Оставлен:
22 марта ’2013 19:04Шмат,Сяргей,шмат вады выцекла...I дрэвы,не адзiн раз ,памянялi адзенне...Дзякуй,Шчырае дзякуй,Сябра!!!!!Цяче вада-цякут у яр слезы...Даруй!!!
  |
|
|
Оставлен:
22 марта ’2013 23:47Сережа! Замечательное стихотворение! Для того, чтобы понять полностью пришлось перечитать три раза! Белорусского не знаю, но он чем-то напоминает украинский. Все славянские языки похожи. И читать получается почти на всех, а говорить ни на одном. Недостает языкового общения. Песня подобрана изумительно красивая и котик - блеск!
   |
|
|
Оставлен:
22 марта ’2013 20:58Сережа,не все поняла,но как-то красиво!УДАЧИ и весеннего настроения!
|
raduzka41
|
|
Оставлен:
22 марта ’2013 22:15Так красиво и нежно, Серёжа...Я на практике в студенческие годы была в Могилёве...И была на живом концерте "Песняров"...Там их руководитель всё по сцене ходил...А во время перерыва они со сцены не уходили, настраивали инструменты и перекусывали прямо на сцкне...Так удивительно...Прости, что воспоминания нахлынули...
|
|
|
Оставлен:
22 марта ’2013 22:19Спасибо, Света! Мне тоже посчастливилось быть пару раз на концертах "Песняров", тех ещё Мулявинских. Это было нечто. А сейчас "Песняры" не те, штамп какой-то.
|
|
|
Оставлен:
24 марта ’2013 00:02Сергей! Очень волнующая песня и такая красивая поэзия, трогательная белорусская мова! Спасибо!
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу
СПАСИБО, СЕРЖИК...БРАТИК!