-- : --
Зарегистрировано — 123 113Зрителей: 66 222
Авторов: 56 891
On-line — 12 273Зрителей: 2392
Авторов: 9881
Загружено работ — 2 118 972
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Et si tu n'existais pas. Кавер на песню Джо Дассена
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
27 июня ’2016 
19:36
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
27 июня ’2016 19:43Ты что решил нас всех своим французким очаровать? Так мы и русским очарованы... Саш, просто великолепно! Ах, ты талантище и двоеголосие наложил. Прелесть!!!
 |
raisamerke13
|
|
Оставлен:
27 июня ’2016 19:45Это меня Мила попросила ещё одну песню на французском спеть. Буду петь на французском, пока на русском нечего...
|
alvik15
|
|
Оставлен:
27 июня ’2016 20:00 М О Л О Д Е Ц !!!!le gaillard!!!! Прекрасно исполнил !! Это твое. а песен так много красивых !
|
|
|
Оставлен:
27 июня ’2016 20:12Мне интерсно было очень над произношением текста и над записью работать. Вроде правильно все слова получилось произнести. Оно у Дассена лучше звучит...
 |
alvik15
|
|
Оставлен:
27 июня ’2016 20:41Цитата: alvik, 27.06.2016 - 20:32 А я балдел, пока над записью работал. Спасибо,что заглянул! Знакомо.. Кураж..Самое то ощущение творческого счастья,полёта.. |
|
|
Оставлен:
27 июня ’2016 23:12Спасибо, Сань. Давно хотел эту песню спеть на французском. Классный был чувак Дассен. Жаль что мало пожил. Он умер почти водин день с Высоцким и в том же возрасте- 42 года...
|
alvik15
|
|
Оставлен:
28 июня ’2016 05:52Таня, французский я хорошо никогда не знал, хотя и учил его 10 лет, но это было очень давно. Это только благодаря компьютеру и наличию оригинальных текстов смог спеть эти две песни с правильным произношением слов. Было очень интересно работать над записью. Спасибо за отзыв!
|
alvik15
|
Молоток! 
|
Оставлен:
28 июня ’2016 05:53Не, у Дассена круче звучит . Но я старался и сделал все, что смог...
|
alvik15
|
|
Оставлен:
28 июня ’2016 08:59Разучивал- не то слово. Разбирал каждое слово, чтобы правильно произнести- один день. Вечером два часа записывал по кусочкам.
|
alvik15
|
|
Оставлен:
28 июня ’2016 10:34Может, Сальваторе Адамо. Думаю, красиво в твоем исполнении должно звучать.
|
|
|
Оставлен:
28 июня ’2016 10:48Адамо я пел уже "Томбе ла нежё" Но у него голос очень высокий, мне его песни тяжело петь. А Дассена не хочешь больше? Мне его песня "А туа" нравится. Можно попробовать её спеть.
|
alvik15
|
|
Оставлен:
28 июня ’2016 10:57Попробую, но сегодня вряд ли успею текст досконально разобрать. Скорее всего в субботу спою.
|
alvik15
|
|
Оставлен:
28 июня ’2016 11:12А как давно ты Адамо пел? Может, я его слышал, просто не помню. Иначе почему у меня такая ассоциация возникла.
|
|
|
Оставлен:
28 июня ’2016 11:16Не помню, как давно. Я эту песню под гитару спел, без минуса. Не охота рыться. Найди сама через поиск произведений. "Тоmbe la nege@ набери в поисковике. Должна выскочить.
|
alvik15
|
|
Оставлен:
28 июня ’2016 11:35Вот ссылка, Лен. Гитара там у меня убого звучит- не умел ещё тогда качественно записывать.
|
alvik15
|
|
Оставлен:
28 июня ’2016 12:42Интересное получилось звучание, жаль приятель француз мой уже не с нами, я бы послал ему послушать и оценить... На мой взгляд получилось хорошо! Возможно такое исполнение нашло бы свою толпу поклонников
 )) |
|
|
Оставлен:
28 июня ’2016 12:54Привет, Володя! Вот, решил новую ветвь творчества освоить. Очень интересно оказалось и не очень сложно. Всё под рукой: и тексты оригинальные, и плюсы и минусы. Загоняешь плюс и минус в аудишен, слушаешь внимательно, держа в руках текст и тупо повторяешь. Это уже вторая песня , которую я спел на французском. Ты первую послушай, она, на мой взгляд, круче получилась:
|
alvik15
|
|
Оставлен:
28 июня ’2016 21:08Да,Сашенька!
Удивил !!! Приятно удивил ! Здорово !!! М О Л О Д Е Ц !!!  |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
