Крошечка Фанни (2023)

Крошечка Фанни (2023)
(запись 2013, новая версия)

Из английской детской поэзии
перевод: Родин И.О.
http://www.hohmodrom.ru/hi-hi/2003/10-13-11.html
(ну и немного нашей отсебятины)
Историческое свидетельство
о страшном голоде,
разразившемся в Англии
во время царствования
королевы Елизаветы.

Крошечка Фанни
Сидела в чулане.
Фанни была голодна.
Гусей воровала
И тут же съедала.
Сырыми. Без соли. Одна.

(отсебятина)

Голод не тётка
И тухлая селёдка,
Будет, будет в радость,
Будет бедняку.

Нам всем здесь не до жиру,
Спасибо командирам,
С сумой пойдём по миру,
С протянутой рукой.

Крошечка Фанни...