-- : --
Зарегистрировано — 123 562Зрителей: 66 627
Авторов: 56 935
On-line — 23 350Зрителей: 4611
Авторов: 18739
Загружено работ — 2 125 973
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Крошечка Фанни (2023)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
19 февраля ’2023 
13:03Добавлено в закладки: 1
Крошечка Фанни (2023)
(запись 2013, новая версия)
Из английской детской поэзии
перевод: Родин И.О.
(ну и немного нашей отсебятины)
Историческое свидетельство
о страшном голоде,
разразившемся в Англии
во время царствования
королевы Елизаветы.
Крошечка Фанни
Сидела в чулане.
Фанни была голодна.
Гусей воровала
И тут же съедала.
Сырыми. Без соли. Одна.
(отсебятина)
Голод не тётка
И тухлая селёдка,
Будет, будет в радость,
Будет бедняку.
Нам всем здесь не до жиру,
Спасибо командирам,
С сумой пойдём по миру,
С протянутой рукой.
Крошечка Фанни...
Свидетельство о публикации №432288 от 19 февраля 2023 года(запись 2013, новая версия)
Из английской детской поэзии
перевод: Родин И.О.
(ну и немного нашей отсебятины)
Историческое свидетельство
о страшном голоде,
разразившемся в Англии
во время царствования
королевы Елизаветы.
Крошечка Фанни
Сидела в чулане.
Фанни была голодна.
Гусей воровала
И тут же съедала.
Сырыми. Без соли. Одна.
(отсебятина)
Голод не тётка
И тухлая селёдка,
Будет, будет в радость,
Будет бедняку.
Нам всем здесь не до жиру,
Спасибо командирам,
С сумой пойдём по миру,
С протянутой рукой.
Крошечка Фанни...
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
19 февраля ’2023 13:12ЗДОРОВО!!!)
|
abcd1948269
|
|
Оставлен:
19 февраля ’2023 23:34Совсем не ординарная песня, пронзительная и эмоциональная! Игры теней. Впечатлило! Респект Игорь!
|
Fuzz9
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
