ПЕРЕВОД МОЙ:
Я НЕ ЗНАЮ, ГДЕ ИСКАТЬ ТЕБЯ...
Я НЕ ЗНАЮ, КАК НАЙТИ ТЕБЯ...
Я СЛЫШУ ТВОЙ ГОЛОС В ПОЮЩЕМ ВЕТРЕ,
Я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ СВОЕЙ КОЖЕЙ.
ЗНАЙ, ВСЕМ СЕРДЦЕМ И ДУШОЙ Я ЖДУ ТЕБЯ...
АДАЖИО!
ВСЕ МОИ НОЧИ БЕЗ ТЕБЯ,
А ВСЕ МОИ МЫСЛИ О ТЕБЕ...
ТАМ Я КАСАЮСЬ ТВОЕГО ЛИЦА,
ТАМ Я ПАДАЮ В ТВОИ ОБЬЯТЬЯ...
КОГДА ПРИДЕТ ВРЕМЯ, Я ЗНАЮ,
МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ. О, АДАЖИО!
Я ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА, И ВОТ ОН - ОТВЕТ!
НЕ СТОИТ БОЛЬШЕ ПРОСИТЬ ЕГО У НЕБА...
Я СЛИШКОМ ДОЛГО ШЛА,
Я СЛИШКОМ ТЯЖЕЛО БОРОЛАСЬ...
НЕ НУЖНО БОЛЬШЕ ОБЬЯСНЯТЬ,
Я ЗНАЮ ВСЁ, ЧТО БУДЕТ...
Я СЛЫШУ ТИХУЮ МУЗЫКУ ПИАНИНО.
ЕСЛИ ТЫ ЗНАЕШЬ, ГДЕ НАЙТИ МЕНЯ...
ЕСЛИ ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК ДОТЯНУТЬСЯ ДО МЕНЯ...
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЭТОТ СВЕТ ПОГАСНЕТ!
ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ПОТЕРЯЮ ВЕРУ!
ПУСТЬ ТЫ БУДЕШЬ ЕДИНСТВЕННЫМ, КТО СКАЖЕТ,
ЧТО ДОБРОВОЛЬНО ОТДАЕТ СВОЮ ЖИЗНЬ!
ЧТО ТЫ ПРОСТО СЛЫШИШЬ МОЕ СЕРДЦЕ!
ТЫ БУДЕШЬ В НЕМ ВЕЧНО!
НЕ ДАЙ ПОГАСНУТЬ ЭТОМУ СВЕТУ, О, НЕТ,НЕТ!!!
НЕ ДАЙ ПОТЕРЯТЬ ЭТУ ВЕРУ!
ПУСТЬ ТЫ БУДЕШЬ ЕДИНСТВЕННЫМ,
КТО СКАЖЕТ, ЧТО ТЫ ВЕРИШЬ...
ЗАСТАВЬ МЕНЯ ВЕРИТЬ!!!
НЕ УХОДИ...АДАЖИО!!!
Замечательное Адажио Аlbinoni-Tomaso соль-минор!!!!! Лара Фабиан дала ему новую жизнь в песне. Ирочка! У Вас, конечно, совершенно иной стиль исполнения! Авторский. Очень люблю эту мелодию и эту песню. Даже стихи писала об этом произведении: http://www.chitalnya.ru/work/849919/.
Спасибо!
Марина, походила по Вашей страничке - Вы такая умничка!!!
И главное - чувствуешь, что Вам нравится петь, что Вы открываетесь полностью при исполнении песен!
Браво!!!
Спасибо за искренность души!
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!!