-- : --
Зарегистрировано — 123 552Зрителей: 66 617
Авторов: 56 935
On-line — 23 098Зрителей: 4580
Авторов: 18518
Загружено работ — 2 125 740
«Неизвестный Гений»
АДАЖИО кавер на песню Лары Фабиан
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
04 мая ’2016 09:40
Просмотров: 16178
Добавлено в закладки: 4
ПЕРЕВОД МОЙ:
Я НЕ ЗНАЮ, ГДЕ ИСКАТЬ ТЕБЯ...
Я НЕ ЗНАЮ, КАК НАЙТИ ТЕБЯ...
Я СЛЫШУ ТВОЙ ГОЛОС В ПОЮЩЕМ ВЕТРЕ,
Я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ СВОЕЙ КОЖЕЙ.
ЗНАЙ, ВСЕМ СЕРДЦЕМ И ДУШОЙ Я ЖДУ ТЕБЯ...
АДАЖИО!
ВСЕ МОИ НОЧИ БЕЗ ТЕБЯ,
А ВСЕ МОИ МЫСЛИ О ТЕБЕ...
ТАМ Я КАСАЮСЬ ТВОЕГО ЛИЦА,
ТАМ Я ПАДАЮ В ТВОИ ОБЬЯТЬЯ...
КОГДА ПРИДЕТ ВРЕМЯ, Я ЗНАЮ,
МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ. О, АДАЖИО!
Я ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА, И ВОТ ОН - ОТВЕТ!
НЕ СТОИТ БОЛЬШЕ ПРОСИТЬ ЕГО У НЕБА...
Я СЛИШКОМ ДОЛГО ШЛА,
Я СЛИШКОМ ТЯЖЕЛО БОРОЛАСЬ...
НЕ НУЖНО БОЛЬШЕ ОБЬЯСНЯТЬ,
Я ЗНАЮ ВСЁ, ЧТО БУДЕТ...
Я СЛЫШУ ТИХУЮ МУЗЫКУ ПИАНИНО.
ЕСЛИ ТЫ ЗНАЕШЬ, ГДЕ НАЙТИ МЕНЯ...
ЕСЛИ ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК ДОТЯНУТЬСЯ ДО МЕНЯ...
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЭТОТ СВЕТ ПОГАСНЕТ!
ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ПОТЕРЯЮ ВЕРУ!
ПУСТЬ ТЫ БУДЕШЬ ЕДИНСТВЕННЫМ, КТО СКАЖЕТ,
ЧТО ДОБРОВОЛЬНО ОТДАЕТ СВОЮ ЖИЗНЬ!
ЧТО ТЫ ПРОСТО СЛЫШИШЬ МОЕ СЕРДЦЕ!
ТЫ БУДЕШЬ В НЕМ ВЕЧНО!
НЕ ДАЙ ПОГАСНУТЬ ЭТОМУ СВЕТУ, О, НЕТ,НЕТ!!!
НЕ ДАЙ ПОТЕРЯТЬ ЭТУ ВЕРУ!
ПУСТЬ ТЫ БУДЕШЬ ЕДИНСТВЕННЫМ,
КТО СКАЖЕТ, ЧТО ТЫ ВЕРИШЬ...
ЗАСТАВЬ МЕНЯ ВЕРИТЬ!!!
НЕ УХОДИ...АДАЖИО!!!
Я НЕ ЗНАЮ, ГДЕ ИСКАТЬ ТЕБЯ...
Я НЕ ЗНАЮ, КАК НАЙТИ ТЕБЯ...
Я СЛЫШУ ТВОЙ ГОЛОС В ПОЮЩЕМ ВЕТРЕ,
Я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ СВОЕЙ КОЖЕЙ.
ЗНАЙ, ВСЕМ СЕРДЦЕМ И ДУШОЙ Я ЖДУ ТЕБЯ...
АДАЖИО!
ВСЕ МОИ НОЧИ БЕЗ ТЕБЯ,
А ВСЕ МОИ МЫСЛИ О ТЕБЕ...
ТАМ Я КАСАЮСЬ ТВОЕГО ЛИЦА,
ТАМ Я ПАДАЮ В ТВОИ ОБЬЯТЬЯ...
КОГДА ПРИДЕТ ВРЕМЯ, Я ЗНАЮ,
МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ. О, АДАЖИО!
Я ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА, И ВОТ ОН - ОТВЕТ!
НЕ СТОИТ БОЛЬШЕ ПРОСИТЬ ЕГО У НЕБА...
Я СЛИШКОМ ДОЛГО ШЛА,
Я СЛИШКОМ ТЯЖЕЛО БОРОЛАСЬ...
НЕ НУЖНО БОЛЬШЕ ОБЬЯСНЯТЬ,
Я ЗНАЮ ВСЁ, ЧТО БУДЕТ...
Я СЛЫШУ ТИХУЮ МУЗЫКУ ПИАНИНО.
ЕСЛИ ТЫ ЗНАЕШЬ, ГДЕ НАЙТИ МЕНЯ...
ЕСЛИ ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК ДОТЯНУТЬСЯ ДО МЕНЯ...
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЭТОТ СВЕТ ПОГАСНЕТ!
ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ПОТЕРЯЮ ВЕРУ!
ПУСТЬ ТЫ БУДЕШЬ ЕДИНСТВЕННЫМ, КТО СКАЖЕТ,
ЧТО ДОБРОВОЛЬНО ОТДАЕТ СВОЮ ЖИЗНЬ!
ЧТО ТЫ ПРОСТО СЛЫШИШЬ МОЕ СЕРДЦЕ!
ТЫ БУДЕШЬ В НЕМ ВЕЧНО!
НЕ ДАЙ ПОГАСНУТЬ ЭТОМУ СВЕТУ, О, НЕТ,НЕТ!!!
НЕ ДАЙ ПОТЕРЯТЬ ЭТУ ВЕРУ!
ПУСТЬ ТЫ БУДЕШЬ ЕДИНСТВЕННЫМ,
КТО СКАЖЕТ, ЧТО ТЫ ВЕРИШЬ...
ЗАСТАВЬ МЕНЯ ВЕРИТЬ!!!
НЕ УХОДИ...АДАЖИО!!!
Голосование:
Суммарный балл: 300
Проголосовало пользователей: 30
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 30
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 04 мая ’2016 09:58
Мариночка,умеешь в душу заглянуть и обезоружить. Классная деФФФчонка! Браво!
|
Оставлен: 04 мая ’2016 10:08
Замечательное Адажио Аlbinoni-Tomaso соль-минор!!!!! Лара Фабиан дала ему новую жизнь в песне. Ирочка! У Вас, конечно, совершенно иной стиль исполнения! Авторский. Очень люблю эту мелодию и эту песню. Даже стихи писала об этом произведении:
Спасибо! |
Оставлен: 04 мая ’2016 17:17
Давно знакомая мелодия, хорошо и необычно исполненная. Очень понравилось, хотя Фабиан я не слышал.
|
Оставлен: 04 мая ’2016 21:41
Мариночка! Просто потрясающе Вам удалось спеть! Браво, очень понравилось!
|
Оставлен: 07 мая ’2016 10:35
Прекрасное исполнение,Мариночка!Спасибо за доставленное удовольствие!
|
mila4840
|
Оставлен: 11 мая ’2016 00:19
Понравилось исполнение... Спасибо Голос очень нравится ....Класссно
|
irina5430
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!!