-- : --
Зарегистрировано — 123 275Зрителей: 66 377
Авторов: 56 898
On-line — 12 251Зрителей: 2419
Авторов: 9832
Загружено работ — 2 120 896
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Песнь любви (стихи Р.М. Рильке, перевод Е.Зейферт)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
03 февраля ’2013 
17:31
ПЕСНЬ ЛЮБВИ
Как душу мне держать, чтобы она
к твоей не прикасалась? Как её
к другим вещам поднять мне над тобою?
Ах, тёмная чужая тишина
пусть приняла б её в свои покои,
не дрогнуло б глухое забытьё,
когда река твоих глубин его омоет.
Но всё, что нас касается, тебя, меня,
объединяет, две струны звенят
единым звуком, тронуты смычком.
На грифе Чьём, как струны, мы вдвоём?
Кто держит нас в ладони Скрипачом?
О песнь веков!
Как душу мне держать, чтобы она
к твоей не прикасалась? Как её
к другим вещам поднять мне над тобою?
Ах, тёмная чужая тишина
пусть приняла б её в свои покои,
не дрогнуло б глухое забытьё,
когда река твоих глубин его омоет.
Но всё, что нас касается, тебя, меня,
объединяет, две струны звенят
единым звуком, тронуты смычком.
На грифе Чьём, как струны, мы вдвоём?
Кто держит нас в ладони Скрипачом?
О песнь веков!
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
03 февраля ’2013 20:01 |
YevGeniy4
|
|
Оставлен:
19 февраля ’2013 02:30Прекрасный романс, Юрий! Здесь все настоящее - от акустической гитары до чувственного исполнения. Успехов Вам в конкурсе!
 |
|
|
Оставлен:
23 февраля ’2013 18:26Приятно звучит гитара!Прекрасная песня!Отличные слова и исполнение!ЗДОРОВО получилось!Удачи!
|
solomatinaea101
|
|
Оставлен:
28 февраля ’2013 14:42Красиво исполнено и душевно,с удовольствием слушаю,очень понравилось!УДАЧИ в конкурсе
|
raduzka41
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
