16+
Лайт-версия сайта

Arrivederci_Roma

МУЗЫКА / Другое / Arrivederci_Roma
Просмотр работы:
19 июня ’2024   21:16
Просмотров: 965






Скачать файл - 4.463 мб   (Загружено 0 раз)
Автор музыки Ренато Рашель
русский текст Нины Соколовой

1.Arrivederci Roma! Au revoir! Goodbye!
Город, где я встретился с любовью,
Должен попрощаться я с тобою.
Ты меня, мой Рим, мой город светлый, вспоминай.

2.Arrivederci Roma! Ауф видэрзэен! Адью!
Но вернусь к тебе я очень скоро.
Ты поможешь мне, прекрасный город.
Верю - здесь меня дождётся та, кого люблю.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 19 июня ’2024   21:31

Оставлен: 19 июня ’2024   22:03
СПАСИБО, Борис!!!!!!!
Есть у меня чудесная помощница, которая сама мне вызвалась написать русский текст)))


Оставлен: 19 июня ’2024   22:30

Оставлен: 20 июня ’2024   00:10

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!


Оставлен: 19 июня ’2024   23:17
Василий, спели, как всегда, на уровне! Браво!  Не смогла сделать перевод, близкий к оригиналу - ну, не влезают фразы на русском в мелодию!Если у кого-то выйдет лучше - буду только рада! .

Оставлен: 20 июня ’2024   00:11

Главное смысл правильный и красивые стихи получились!
СПАСИБО за помощь, Нина!!!!!!!!!!
           


Оставлен: 20 июня ’2024   13:38
Очень тепло, эстетично спели)))))))....... Немного затянут темп на мой вкус))))..... Зато есть, где развернутся... потянуть нотки с удовольствием))))))))).... Минус, как из сказки какой-то)...
Замечательно))))))))......
               
10

Оставлен: 20 июня ’2024   22:13
       
СПАСИБО, Оленька!!!!!!!!!!!!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Массаж ног в поезде

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft