16+
Зарегистрировано – 123 631Зрителей: 66 687
Авторов: 56 944
On-line – 10 410Зрителей: 2013
Авторов: 8397
Загружено работ – 2 128 142
Авторов: 56 944
On-line – 10 410Зрителей: 2013
Авторов: 8397
Загружено работ – 2 128 142
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Arrivederci_Roma
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
19 июня ’2024 
21:16
Автор музыки Ренато Рашель
русский текст Нины Соколовой
1.Arrivederci Roma! Au revoir! Goodbye!
Город, где я встретился с любовью,
Должен попрощаться я с тобою.
Ты меня, мой Рим, мой город светлый, вспоминай.
2.Arrivederci Roma! Ауф видэрзэен! Адью!
Но вернусь к тебе я очень скоро.
Ты поможешь мне, прекрасный город.
Верю - здесь меня дождётся та, кого люблю.
русский текст Нины Соколовой
1.Arrivederci Roma! Au revoir! Goodbye!
Город, где я встретился с любовью,
Должен попрощаться я с тобою.
Ты меня, мой Рим, мой город светлый, вспоминай.
2.Arrivederci Roma! Ауф видэрзэен! Адью!
Но вернусь к тебе я очень скоро.
Ты поможешь мне, прекрасный город.
Верю - здесь меня дождётся та, кого люблю.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
19 июня ’2024 21:31 |
saienc5
|
|
Оставлен:
19 июня ’2024 23:17Василий, спели, как всегда, на уровне! Браво! Не смогла сделать перевод, близкий к оригиналу - ну, не влезают фразы на русском в мелодию!
  Если у кого-то выйдет лучше - буду только рада!  . |
|
|
Оставлен:
20 июня ’2024 13:38Очень тепло, эстетично спели)))))))....... Немного затянут темп на мой вкус))))..... Зато есть, где развернутся... потянуть нотки с удовольствием))))))))).... Минус, как из сказки какой-то)...
Замечательно))))))))...... |
-Olga-10
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу