-- : --
Зарегистрировано — 124 039Зрителей: 67 091
Авторов: 56 948
On-line — 20 269Зрителей: 3978
Авторов: 16291
Загружено работ — 2 134 179
«Неизвестный Гений»
Enigma - La Puerta Del Cielo
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
27 мая ’2023 21:30
Просмотров: 3295
НЕБЕСНЫЕ ВРАТА ("La puerta del cielo").
Каталонская песня из репертуара группы ENIGMA.
Русский текст Нины Соколовой.
1.Вот вершина горы,
Где ни разу я не был.
Над вершиной горы
Начинается небо.
У высокой горы
Мне пригрезилось что-то,
Что вершина горы -
Это в небо ворота.
2.У подножья горы
Понял я, что беспечен,
Что до этой поры
Я не думал о вечном.
Предо мною - гора.
Тишиной мир наполнен...
То, что жизнь - не игра
Поздновато я понял.
3.В дымке синей гора.
Луч зари догорает...
Что ценил я вчера,
Вместе с ним умирает.
Я из чёрной дыры
Поднимусь на вершину.
Здесь, у этой горы
Грязь и ложь я отрину.
4.Этой жизни дары
Ты не трать как придётся.
Наши души - миры,
В сердце каждого - солнце.
Люди, будьте мудры!
Жить нельзя беспечально.
Люди, будьте добры
К ближним, также и к дальним!
Каталонская песня из репертуара группы ENIGMA.
Русский текст Нины Соколовой.
1.Вот вершина горы,
Где ни разу я не был.
Над вершиной горы
Начинается небо.
У высокой горы
Мне пригрезилось что-то,
Что вершина горы -
Это в небо ворота.
2.У подножья горы
Понял я, что беспечен,
Что до этой поры
Я не думал о вечном.
Предо мною - гора.
Тишиной мир наполнен...
То, что жизнь - не игра
Поздновато я понял.
3.В дымке синей гора.
Луч зари догорает...
Что ценил я вчера,
Вместе с ним умирает.
Я из чёрной дыры
Поднимусь на вершину.
Здесь, у этой горы
Грязь и ложь я отрину.
4.Этой жизни дары
Ты не трать как придётся.
Наши души - миры,
В сердце каждого - солнце.
Люди, будьте мудры!
Жить нельзя беспечально.
Люди, будьте добры
К ближним, также и к дальним!
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 27 мая ’2023 22:14
Интересная мысль)))))... Хороший текст)))))..... И скэт..... тоже)))))))).....
|
-Olga-10
|
Оставлен: 27 мая ’2023 23:35
А я бы убрала вообще верхний голос))))).... и поточней спела бы нотки)))))))))....
Было бы круто))))!!!! |
-Olga-10
|
Оставлен: 27 мая ’2023 23:54
Оля, СОООООООООООООООООООООООС!!!!!!!!!!!!
Полина из Триеста просит помощи! Она написала мелодию, на которую никто не может написать хороший текст: Большая просьба к Вам - попробуйте! Пажалста) |
Оставлен: 28 мая ’2023 00:04
А и не надо петь один в один)))))....
У них совершенно другие вокальные данные. Главное... сохранить красоту голоса и нотки спеть)))).... Это уже совсем другой проект))))))... |
-Olga-10
|
Оставлен: 28 мая ’2023 00:31
Вы знаете..... это маненечко не моя музыкальная тема)))))))))))......
|
-Olga-10
|
Оставлен: 28 мая ’2023 00:40
У Вики много текстов.... песенных..... Может, есть подходящий.... спросите у неё)....
|
-Olga-10
|
Оставлен: 27 мая ’2023 23:54
Нина, СОООООООООООООООООООООООС!!!!!!!!!!!!
Полина из Триеста просит помощи! Она написала мелодию, на которую никто не может написать хороший текст: Большая просьба к Вам - попробуйте! Пажалста) |
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
ZanzaraV22
Рупор будет свободен через:
4 мин. 11 сек.