"ДУМАЙ ОБО МНЕ" из репертуара Анны Герман, исп.О.Кочергина

И снова "пробы пера", домашняя, любительская запись... Впервые в жизни решилась спеть песню на польском языке (правда, не говорю на польском от слова совсем, поэтому воспользовалась транскрипцией из интернета)

Просто влюбилась в мелодию, прекрасную от первой до последней ноты.

А посвящаю я данную композицию маленькой польской девочке Фане Долинской, в первые дни войны эвакуированной в СССР, а потом... далеко потом... ставшей моей родной, безмерно любимой бабушкой.

Спасибо Александру Тюрину за его бесценную помощь при создании записи.
http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/26697.html

Приятного прослушивания!



Перевод песни:

Перед тем, как заснуть, подумай обо мне хоть мгновение
Может, приснюсь снова Тебе цветком или бабочкой
Может, феей из красивой сказки
Может, звездой с неба
Подумай обо мне перед тем, как заснёшь

Когда ты уснешь, окутанный в ночи шалью звездной
Подумай обо мне, пока не взойдет месяц, серп серебристый
Приду ветром, что играет в поле
Приду концом лета
Может, бурей, может, дождем
Может, сном о цветах

Перед тем, как заснуть, подумай обо мне хоть мгновение
Может, приснюсь снова Тебе цветком или бабочкой
Приду ветром, что играет в поле
Приду концом лета
Может, бурей, может, дождем
Может, сном о цветах