-- : --
Зарегистрировано — 123 283Зрителей: 66 383
Авторов: 56 900
On-line — 4 678Зрителей: 890
Авторов: 3788
Загружено работ — 2 121 122
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Гавайская гитара - Besame mucho - "Бэсамэ Мучо"
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
10 июня ’2012 
11:41
«Песня сердца»
(Слова и музыка Консуэлы Веласкес,
перевод Гарольда ЭльРегистана, 1941 год)
В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.
Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.
В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!
Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.
(Слова и музыка Консуэлы Веласкес,
перевод Гарольда ЭльРегистана, 1941 год)
В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.
Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.
В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!
Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.
Голосование:
Суммарный балл: 110
Проголосовало пользователей: 11
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 11
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
10 июня ’2012 12:38 |
Goodwin50
|
|
Оставлен:
10 июня ’2012 13:04Привет, Джеймс! У нас дождь, во всем виноват он, поэтому - грусть. Наталия.
|
|
|
Оставлен:
10 июня ’2012 13:06У нас тоже, но он по-австралийски ласков и нежен, только что плавал в море. ЛЮБЛЮ АВСТРАЛИЮ.
|
Goodwin50
|
|
Оставлен:
10 июня ’2012 12:56Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя, Сердце прощается, Счастье забыть нелегко.  Моя любимая музыка! Замечательно звучит! |
Di-Ana81
|
|
Оставлен:
10 июня ’2012 13:05Добрый день! Рада вас видеть и спасибо, что оставили комментарий к работе - приятно радовать друзей и ПЧ. Меня зовут Наталия.
|
|
|
Оставлен:
10 июня ’2012 13:08Приятно познакомиться, Наталья! И мне будет приятно видеть Вас у себя в гостях! С теплом, Диана.
|
Di-Ana81
|
|
Оставлен:
17 июня ’2012 01:22В грустный час
Ласковым взглядом Сердце согрей мне, родная, На долгие дни... Отличная работа!!!Приятно слушать!Спасибо! |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
