16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –
123 259
Зрителей: 66 362
Авторов: 56 897
On-line
–
13 396
Зрителей: 2632
Авторов: 10764
Загружено работ –
2 120 679
Социальная сеть для творческих людей
Войти
Забыли пароль?
|
Регистрация
Радио & Чат
Главная
О нас
Правила
Рейтинг пользователей
Форум
Чат
Люди говорят
Мастер-класс
Обсуждения
Новости сайта
Объявления
Контакты
ВОСПОМИНАНИЕ (стихи Райнера Марии Рильке, перевод Елены Зейферт)
МУЗЫКА
/
Аудио стихи, чтение, декламирование, радиопостановки.
/
ВОСПОМИНАНИЕ (стихи Райнера Марии Рильке, перевод Елены Зейферт)
Пред.
Просмотр работы:
След.
16 декабря
’2012
14:39
Просмотров:
22108
Поднять работу в данном разделе
Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)
Услуга "Сыграй на радио сам"
Play / pause
JavaScript is required.
0:00
0:00
Громкость
Прослушать:
ВОСПОМИНАНИЕ (стихи Райнера Марии Рильке, перевод Елены Зейферт)
Скачать файл
- 2.502 мб
(Загружено 2 раз)
ВОСПОМИНАНИЕ
И ты ждёшь то одно, что сможет
сделать жизнь бесконечно длинней;
чрезвычайно и непреложно,
камня сон растревожит,
обратит тебя к глубине.
Книги в лучах рассвета,
золото, стать томов;
и ты думаешь об оставленных где-то
странах и о силуэтах
женщин, утраченных вновь.
И вдруг познаёшь: это было.
Привстаёшь, и видны пред тобой
года прошлого суть и сила,
страх и в молитве покой.
Перевод с немецкого Елены Зейферт
Автор:
Wajchanski
3
Посмотреть все работы автора
0
0
Голосование:
Суммарный балл:
10
Проголосовало пользователей:
1
Балл суточного голосования:
0
Проголосовало пользователей:
0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
ЛЕВ И ВОЛК. (317) Басня
Счастливая нелюбимая
Вы помните (первый вариант)
БЕЗЖАЛОСТНОЕ ВРЕМЯ
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
YaLev
3
6
"Про керосинку"
Присоединяйтесь
Наш рупор
https://www.neizvestniy
-geniy.ru/cat/playcasts
/zabitaya_istoriya/2595
279.html
"Про керосинку"
YaLev
3
6
Рупор будет свободен через:
56 мин. 14 сек.
Войти
Алфавитный указатель авторов
Войти
Категории
Последние поступления
СООБЩЕСТВА САЙТА
МУЗЫКА
Изобразительное искусство
Дизайн
Литература
Скульптура и лепка
Фотография
Фильмы, клипы, мультфильмы
Изобретения
Прикладное искусство
Плэйкасты
Gif-анимация
Работы на продажу
Главная
О нас
Правила
Форум
Чат
Люди говорят
Обсуждения
Модераторы
Объявления
Контакты
Реклама на сайте "Неизвестный Гений"
© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru
Карта сайта
Мы в соц. сетях —
Разработка web-сайта —