16+
Лайт-версия сайта

"What a wonderful world". Очень люблю в исполнении Луи на английском, но захотелось написать альтернативный текст на русском языке.

Литература / Тексты песен / "What a wonderful world". Очень люблю в исполнении Луи на английском, но захотелось написать альтернативный текст на русском языке.
Просмотр работы:
22 октября ’2022   09:28
Просмотров: 4104

https://www.youtube.com/watch?v=ayVbaY-VZCU&t=136s


***************************************************************************************




Мир такой же, как ты.........


Я собрался в рай,
Вдруг выпал снег...
Был месяц-май,
Плыл яблонь цвет...
Я подумал тогда....
Неужели, весна......

У щенка на носу
Мягкий, солнечный блик,
А котёнок в лесу
Ловит лапой родник,
И плывёт в облаках
Майский розовый кит....

И тёплый, нежный ветер,
Запутавшись в ветвях,
Качает чей-то шарфик
В малиновых руках...
Я смеюсь и кричу:
- Эй, как живёшь...?
Ты на букет цветов похож)))....

Я закрыл глаза
И мир исчез...
Я их открыл
И он воскрес....
Мир такой же, как ты,
Как трава, как цветы....
Мир такой же как мы.....
В нём есть наши черты.



*********************************************************************************


Другой вариант последнего куплета......


Я закрыл глаза
И мир исчез,
Я их открыл
И он воскрес....
Перед носом моим
Пролетел Мерседес....
Хорошо, что я жив...
Что прошёл не Экспресс....
(Хорошо, что я есть)...........



************************************************************************************
Свидетельство о публикации №423970 от 22 октября 2022 года





Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 22 октября ’2022   14:47
Это перевод,или свой текст? В любом случае мне нравится. 

Оставлен: 22 октября ’2022   21:58
Просто оттолкнулась от общего смысла и настроения оригинального текста.... и написала свой)))))...             
10

Оставлен: 22 октября ’2022   22:00
     

Оставлен: 22 октября ’2022   22:09
Спасибо, Саша )))))))......
10


Оставлен: 22 октября ’2022   16:48
Оля, и мне очень понравилось!     
1818

Оставлен: 22 октября ’2022   22:00
Спасибо, Вика))))... мне очень приятно  )))))))...             
10



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Ветер гонит лист осенний...

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Ветер гонит лист осенний...

Рупор будет свободен через:
31 мин. 35 сек.









© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft