-- : --
Зарегистрировано — 123 428Зрителей: 66 515
Авторов: 56 913
On-line — 19 518Зрителей: 3828
Авторов: 15690
Загружено работ — 2 123 156
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Вначале легким путь казался...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
10 января ’2022 
10:34
***
Вначале легким путь казался
(все вверх и вверх за шагом шаг),
но камень из-под ног сорвался –
предупрежденья грозный знак.
Не дрогнув на стене отвесной,
секунды лишь считаешь ты,
пока в зияющую бездну
летит тот камень с высоты.
Но сразу стал ты зорче взглядом.
Вернее шаг.
Рука тверда.
Идешь, не забывая: рядом
бездонной глуби чернота.
1977
Перевод О. Мишина
Вначале легким путь казался
(все вверх и вверх за шагом шаг),
но камень из-под ног сорвался –
предупрежденья грозный знак.
Не дрогнув на стене отвесной,
секунды лишь считаешь ты,
пока в зияющую бездну
летит тот камень с высоты.
Но сразу стал ты зорче взглядом.
Вернее шаг.
Рука тверда.
Идешь, не забывая: рядом
бездонной глуби чернота.
1977
Перевод О. Мишина
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
