-- : --
Зарегистрировано — 123 418Зрителей: 66 505
Авторов: 56 913
On-line — 19 554Зрителей: 3842
Авторов: 15712
Загружено работ — 2 122 887
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Сатанинские стихи
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
08 июня ’2015 
17:14Добавлено в закладки: 2
Я трачу жизнь. Коплю слова.
Скорблю о прошлом одиноко.
Я говорю себе: "Халва" -
и ощущаю вкус Востока.
Я пью лекарство горьких зим,
давлю в себе раба, поэта,
пока уставший муэдзин
поёт фальцетом с минарета.
Пять восклицаний - мой намаз
на языке смешном и странном.
Чадра веков спадает с глаз.
Стихи становятся Кораном.
Не убивай меня, пророк!
Меня - шута и богоборца.
Возьми с собою на Восток,
туда, где ты придумал солнце,
туда, где жизнь - рахат-лукум,
где от британской глухомани
спасает твой исламский ум...
Бери меня. Я мусульманин.
Скорблю о прошлом одиноко.
Я говорю себе: "Халва" -
и ощущаю вкус Востока.
Я пью лекарство горьких зим,
давлю в себе раба, поэта,
пока уставший муэдзин
поёт фальцетом с минарета.
Пять восклицаний - мой намаз
на языке смешном и странном.
Чадра веков спадает с глаз.
Стихи становятся Кораном.
Не убивай меня, пророк!
Меня - шута и богоборца.
Возьми с собою на Восток,
туда, где ты придумал солнце,
туда, где жизнь - рахат-лукум,
где от британской глухомани
спасает твой исламский ум...
Бери меня. Я мусульманин.
Голосование:
Суммарный балл: 129
Проголосовало пользователей: 13
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 13
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
07 июня ’2015 10:08Ну, не такие уж это и "сатанинские стихи", скорее, это выражение свободомыслия...
думаю, что название для притяжения читательской аудитории... Хорошие стихи, добротные, только последнее четверостишие, по моему разумению, несколько настораживает... и потом, ежели "богоборец", то не такой уж и ярый мусульманин, тогда "бери меня" тоже в воздухе... |
|
|
Оставлен:
07 июня ’2015 17:54Прежде всего хотелось бы дезавуировать данный текст. Хотя название прямо отсылает нас к одному известному роману не менее известного скандального писателя современности. Как известно, за свой роман "Сатанинские стихи" писатель Салман Рушди был приговорён аятоллой Хомейни к смертной казни. Аятолла давно умер, но приговор его остался в силе. Поэтому Рушди обречён на вечную жизнь в изгнании. Сейчас он живёт в Англии, где вынужден скрываться от гнева фанатиков-мусульман.
Но о чём нам говорит автор этого стихотворения? Давайте посмотрим. Рассказ ведётся от имени самого Рушди, для которого Восток - это родная земля (он родился в Индии и прожил там много лет). Он, уставший, от многолетних скитаний и жизни под страхом смерти, мечтает вернуться к корням. Он сожалеет о том, что оскорбил пророка и Священную книгу, он просит прощения. Хотя, глубоко в душе понимает, что прощения быть не может. На Востоке его ждёт неминуемая смерть. И словами "Бери меня. Я мусульманин" он совершает самоубийство. Но это хотя бы достойная смерть. Что не может не вызвать уважения. |
|
|
Оставлен:
08 июня ’2015 00:43Я прочитала это стихотворение, будучи бесконечно далека и от познаний о судьбе опального писателя, и от религиозных баталий вообще... Незамутнённым, так сказать, сознанием...)))
Я увидела безупречное по форме и глубокое по смыслу произведение. Оно пронизано горечью позднего раскаяния, настоящим духовным страданием и смирением. Неважно, кого посетили подобные чувства: христианина, мусульманина или атеиста- такие метания думающего, ищущего человека на мой взгляд - общие, они вне какой-либо одной религии. Ну а поскольку ислам неотделим от Востока - этот стих очень даже в тему нашего конкурса и, бесспорно - сильнейший. |
|
|
Оставлен:
08 июня ’2015 01:38Цитата: Ecce-cor-meum, 07.06.2015 - 17:54 И словами "Бери меня. Я мусульманин" он совершает самоубийство. Но это хотя бы достойная смерть. Что не может не вызвать уважения. Знаешь, а ты прав! Я перечитала - в первый раз не заметила в предпоследней строке многоточие и соединила обе строки. Да, звучит по-другому и смысл тоже меняется в твою сторону.Ну, тогда стихо звучит ещё сильнее! |
|
|
Оставлен:
25 июня ’2015 20:59Спасибо Дмитрию за то, что он "дезавуировал" этот текст;) После его комментария эти стихи приобрели свое настоящее "лицо" - образ писателя Салмана Рушди. Но я не согласен с его трактовкой заключительной строки стихотворения: "Бери меня. Я мусульманин", т.к. это обращение ЛГ к пророку, потому, что до этого ЛГ обращается именно к нему: "Не убивай меня, пророк <...> Возьми с собою на Восток". Поэтому иносказательно ЛГ обращается к своему пророку, чтобы тот простил и принял его, как единоверца-мусульманина, в свой рай-"Восток" (который написан с Заглавной буквы). Т.ч. мы не видим здесь никакого самоубийства, да и сам Рушди явно не торопится вернуться на свою любимую родину:)
Стихи сильные и поэтому я только - ЗА! |
|
|
Оставлен:
03 июля ’2015 04:25Вызывает недоумение противоречие в этих двух строчках: Не убивай меня, пророк! и Бери меня. Я мусульманин.
туда, где ты придумал солнце, --- не поняла эту строку совершенно. Или мне кто-нибудь объяснит, или я сочту это красивостью ради красивости.  |
|
|
Оставлен:
24 июля ’2015 13:31"Сколько ни говори "халва", во рту слаще не станет"... Сколько ни читай о Рушди, стихи эти глубже и по-восточному хитрее))) Тонко о потерянном рае... Ну, это я услышала))) Автору виднее... ЗА!!! Классно написано.
|
|
|
Оставлен:
25 июля ’2015 15:35Спасибо, Мария!
Меня всегда волновали судьбы изгнанников. Данте, Рушди, Бродский... Список можно продолжать) |
|
|
Оставлен:
24 июля ’2015 14:35Единственный недостаток этого стиха--он не для всех... Только зная трагическую историю "Сатанинских стихов", сверяя ее с каждой строчкой стихотворения и улавливая мысль автора по достоинству оцениваешь глубину и чувственность этого произведения. Но все же "не для всех", по моему, это недостаток существенный, так как соотношение тех кто оценит и тех кто не поймет--не в пользу стиха. Лично мне бы хотелось чтобы такие интересные стихи читало как можно больше народа. А в целом--серьезная работа. Я за!
|
|
|
Оставлен:
25 июля ’2015 15:39Согласен, конечно, что "не для всех"... Но ни к какой "элитарности" я не стремлюсь. Вообще не люблю так называемую "элиту". Слишком удобно за этим понятием скрывать духовное убожество и прочие пороки. Но с этим стихом так уж вышло)
Спасибо за отзыв и поздравляю с победой в конкурсе!  |
|
|
Оставлен:
24 июля ’2015 18:47На конкурсе я был против этого стихотворения.
В АИ я буду "за". По тем же самым причинам. |
|
|
Оставлен:
25 июля ’2015 20:50Дима, многоликий вы наш, поздравляем с замечательным стихотворением!))) Можно разместить еще две работы, а эта пусть пока повисит на виду - в Обсуждении.
 |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
Автор - настоящий мастер слова.
Стихи похожи на молитву, и действительно «становятся Кораном», близким к богу.
Невозможно остаться равнодушным к подобным строкам: они как пророчество, как предчувствие, что вскоре некий мусульманин отправится туда, где восходит солнце.
Чувствуется в этом стихо и вкус Востока, халвы и рахат-лукума, которые так изящно погружены в канву сего творения и страдания поэта, пишущего под голос из минарета долгими зимними вечерами.
Замечательное стихотворение!
Недостатков не заметила.