-- : --
Зарегистрировано — 123 636Зрителей: 66 691
Авторов: 56 945
On-line — 4 654Зрителей: 892
Авторов: 3762
Загружено работ — 2 128 403
«Неизвестный Гений»
Незнакомке. Ваган Терян литературный перевод
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
02 декабря ’2014 18:14
Просмотров: 18571
В соавторстве с Ириной Аркадьевной Мамиджанян
День угасал и сумерки сгущались.
В тьму погружались улицы, дома...
Ты встретилась мне на пути одна,
Мы с незнакомкой милой повстречались.
И песней сладостной журчал Души родник
Ты шла неслышно, сердце ощутило,
Сияньем в сумерках его ты осенила,
Как свет судьбы, он в глубь меня проник!
Мы разошлись, не проронив ни слова...
Лишь сердца стук с истомою в груди,
Короткий миг на жизненном пути...
И он, увы, не повторится снова.
29.11.2014
Первоисточникhttp://library.hayreniq.ru/armyanskie_pisateli/vahan_teryan/299--.html
© Copyright: Сергей Милевский, 2014
Свидетельство о публикации №114120207591
День угасал и сумерки сгущались.
В тьму погружались улицы, дома...
Ты встретилась мне на пути одна,
Мы с незнакомкой милой повстречались.
И песней сладостной журчал Души родник
Ты шла неслышно, сердце ощутило,
Сияньем в сумерках его ты осенила,
Как свет судьбы, он в глубь меня проник!
Мы разошлись, не проронив ни слова...
Лишь сердца стук с истомою в груди,
Короткий миг на жизненном пути...
И он, увы, не повторится снова.
29.11.2014
Первоисточник
© Copyright: Сергей Милевский, 2014
Свидетельство о публикации №114120207591
Голосование:
Суммарный балл: 70
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 02 декабря ’2014 20:42
Романтика рулит по - серьезному.....
|
igorchernov67
|
Оставлен: 02 декабря ’2014 22:10
Это абсолютный Терян! Вы передали всю гамму чувств!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
Оставлен: 29 декабря ’2014 00:22
Короткий миг на жизненном пути...
И он, увы, не повторится снова. |
maya777749
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: