-- : --
Зарегистрировано — 123 580Зрителей: 66 644
Авторов: 56 936
On-line — 19 518Зрителей: 3829
Авторов: 15689
Загружено работ — 2 126 476
«Неизвестный Гений»
Вестник
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 сентября ’2014 15:13
Просмотров: 18603
Отгремели звуки битвы!
Я бродил среди убитых
И, произнося молитвы
За погибших в том бою,
Вдруг увидел в небе птицу,
Что над головой кружится,
Предрекая словно жрица
Гибель близкую мою.
Убиенных смрад тлетворен.
И хоть был я заговорен,
Только этот черный ворон
Вызвал у меня вдруг дрожь.
"Кышь!" - я крикнул мрачной птице, -
"Из себя не строй провидца!
Далеко мне до гробницы!
И не каркай! Ты все лжешь!"
Он на чей-то труп уселся
И спокойно огляделся.
Гонор мой куда-то делся.
Я притих, не смея сесть
На ближайший пень. А птица
И не думает смутиться,
Целит воину в глазницы,
Чтобы их на завтрак съесть.
Слышал: ворон, не ворона,
Спутником был Аполлона,
И всегда он неуклонно
Гибель чью-то предвещал,
Был проводником у мертвых,
Видно провожал их к черту.
Неужели ворон черный
Мне накликает финал?
За кустом рябины тонкой
Не заметил я подонка.
Вдруг стрела пропела звонко
И вонзилась в мою грудь.
Что ж, прожил я жизнь вольготно,
И теперь душа свободна,
Видно Богу так угодно,
Что позвал в последний путь!
Свидетельство о публикации №154276 от 20 сентября 2014 годаЯ бродил среди убитых
И, произнося молитвы
За погибших в том бою,
Вдруг увидел в небе птицу,
Что над головой кружится,
Предрекая словно жрица
Гибель близкую мою.
Убиенных смрад тлетворен.
И хоть был я заговорен,
Только этот черный ворон
Вызвал у меня вдруг дрожь.
"Кышь!" - я крикнул мрачной птице, -
"Из себя не строй провидца!
Далеко мне до гробницы!
И не каркай! Ты все лжешь!"
Он на чей-то труп уселся
И спокойно огляделся.
Гонор мой куда-то делся.
Я притих, не смея сесть
На ближайший пень. А птица
И не думает смутиться,
Целит воину в глазницы,
Чтобы их на завтрак съесть.
Слышал: ворон, не ворона,
Спутником был Аполлона,
И всегда он неуклонно
Гибель чью-то предвещал,
Был проводником у мертвых,
Видно провожал их к черту.
Неужели ворон черный
Мне накликает финал?
За кустом рябины тонкой
Не заметил я подонка.
Вдруг стрела пропела звонко
И вонзилась в мою грудь.
Что ж, прожил я жизнь вольготно,
И теперь душа свободна,
Видно Богу так угодно,
Что позвал в последний путь!
Голосование:
Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 20 сентября ’2014 19:33
Риточка! "Озу" А. Вознесенского я, конечно же, читал. На одном из сайтов был объявлен конкурс под названием "Ворон". Эта работа оттуда. И ориентировался я в основном на строфику Эдгара Аллана По в переводе К. Бальмонта, несколько упростив её. Это моё стихотворение было опубликовано в альманахе Союза Поэтов СПб "Голоса Петербурга" (№15, 2013г.)
Спасибо за Ваше мнение! |
bib1
|
Оставлен: 20 сентября ’2014 16:17
За кустом
Рябины тонкой Могут пря- Таться подонки. Как бы ни был счастлив ты, Всё ж осматривай кусты. |
Оставлен: 20 сентября ’2014 20:47
Очень тяжёлые строки, очень сложная тема, Вам нелегко было писать!!!
|
maya777749
|
Оставлен: 20 сентября ’2014 22:11
Маечка! Писать было легко. Почитайте мой отзыв на комментарий MargaritaSh наверху. Вам станет понятно каким образом был написан этот стих.
|
bib1
|
Оставлен: 20 сентября ’2014 22:40
Пожалуй, перевод Константина Бальмонта лучший из всех. Спасибо, Лика!
|
bib1
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Интересные подборки:
Когда начала читать и уловила ритм, то у меня возникла стойкая ассоциация с Андреем Вознесенским. Помните у него "В час отлива возле чайной"? Думаю: ну вот, только ворона и не хватает! И ворон тут же появился в повествовании!
Мне очень понравилось, спасибо большое!