Телепортация

Хотите верьте, а хотите - нет, но эта странная история действительно произошла со мной. Мы в то время еще очень недолго жили в Израиле и я пошла искать газовую компанию, чтобы в первый раз оплатить счет за газ. Шла по центральному проспекту пригорода Тель-Авива - Яффо, где мы в то время проживали. Проспект этот называется шдерот Ерушалаим и на нем я в конце концов обнаружила искомую организацию. Понятно, что я испытывала легкое волнение, поскольку мой иврит был недалек от нуля. Однако, как ни странно, мне удалось благополучно справиться с задачей. Довольная, я посмотрела на часы (спешила домой) и перешла на другую сторону вышеназванного проспекта, что заняло у меня, естествено, не больше минуты. Но... оглядевшись вокруг, неожиданно поняла, что нахожусь в совершенно незнакомом месте, то есть на уже достаточно привычный мне шдерот Ерушалаим это место даже отдаленно не было похоже. Достаточно сказать, что вместо большой эспланады, которую я только что перешла, две стороны небольшой улицы разделяла узкая, лишенная автобусного движения, дорога. Обалдевшая, я стала искать табличку с названием улицы, вскоре нашла ее и еще сильнее обалдела, потому что, хотя тогда еще не умела читать на иврите, поняла, что название это ничего общего не имеет с названием вышеупомянутого проспекта. Что мне оставалось, кроме как, используя зачаточные знания иврита и остаточные - английского, начать спрашивать прохожих, как мне добраться до шдерот Ерушалаим? Объяснения оказались достаточно пространными и подробными, а я - весьма неблизко от искомого проспекта. Обратная дорога заняла у меня 20 минут, при том, что я поняла указания и не путалась. Можно было бы, конечно, объяснить этот странный субпространтвенный перенос тем, что я в некотором помрачнении рассудка, либо глубоко задумавшись, не заметила, как ушла куда-то, но как быть с такой неумолимой вещью, как время? Или мои часы тоже глубоко задумались? Ведь за минуту я никак не могла преодолеть расстояние, на котором неожиданно оказалась от нужного места.
И сейчас, спустя 17 лет, я иногда вспоминаю этот случай и не могу найти ему разумного толкования.