16+
Лайт-версия сайта

В ее груди растет и плещет тьма.

Литература / Переводы / В ее груди растет и плещет тьма.
Просмотр работы:
16 февраля ’2010   08:30
Просмотров: 26520

В ее груди растет и плещет тьма.
Из фреско-сонетов (5).

Генрих Гейне.
Фреско-сонеты Христиану З.
Вольный пересказ второго четверостишия четвертого сонета.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

В ее груди растет и плещет тьма.
Нет страсти. Нет любви. Тщеславье правит.
В душе царит жестокая зима.
Нрав бессердечный хлад и стужу славит.







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:



Нет отзывов

Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Песня "СМОТРИ" на конкурсе "Нестандартный Рок"

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft