16+
Лайт-версия сайта

В ее груди растет и плещет тьма.

Литература / Переводы / В ее груди растет и плещет тьма.
Просмотр работы:
16 февраля ’2010   08:30
Просмотров: 26778

В ее груди растет и плещет тьма.
Из фреско-сонетов (5).

Генрих Гейне.
Фреско-сонеты Христиану З.
Вольный пересказ второго четверостишия четвертого сонета.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

В ее груди растет и плещет тьма.
Нет страсти. Нет любви. Тщеславье правит.
В душе царит жестокая зима.
Нрав бессердечный хлад и стужу славит.







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:



Нет отзывов

Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Друзья Жду в гости. Kass Lexx - Серая осень

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft