-- : --
Зарегистрировано — 122 353Зрителей: 65 502
Авторов: 56 851
On-line — 13 322Зрителей: 2597
Авторов: 10725
Загружено работ — 2 110 942
«Неизвестный Гений»
ПРИБИТЫЕ БУРЕЙ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 января ’2010 14:21
Просмотров: 26292
ПРИБИТЫЕ БУРЕЙ
Роберт Фрост
Сказал как-то ветер однажды дождю, -
"Давай, ты прольёшься, а я налечу!"
Так на луга навалились они,
Что смогли все цветы наклонить до земли.
Лежат те цветы, ни живы, ни мертвы.
Я знаю, что те испытали цветы.
LODGED
Robert Frost
The rain to the wind said,
'You push and I'll pelt.'
They so smote the garden bed
That the flowers actually knelt,
And lay lodged--though not dead.
I know how the flowers felt.
Роберт Фрост
Сказал как-то ветер однажды дождю, -
"Давай, ты прольёшься, а я налечу!"
Так на луга навалились они,
Что смогли все цветы наклонить до земли.
Лежат те цветы, ни живы, ни мертвы.
Я знаю, что те испытали цветы.
LODGED
Robert Frost
The rain to the wind said,
'You push and I'll pelt.'
They so smote the garden bed
That the flowers actually knelt,
And lay lodged--though not dead.
I know how the flowers felt.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор