16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –
122 347
Зрителей: 65 496
Авторов: 56 851
On-line
–
11 052
Зрителей: 2154
Авторов: 8898
Загружено работ –
2 110 876
Социальная сеть для творческих людей
Войти
Забыли пароль?
|
Регистрация
Радио & Чат
Главная
О нас
Правила
Рейтинг пользователей
Форум
Чат
Люди говорят
Мастер-класс
Обсуждения
Новости сайта
Объявления
Контакты
СТРЕЛА И ПЕСЬНЯ
Литература
/
Переводы
/
СТРЕЛА И ПЕСЬНЯ
Пред.
Просмотр работы:
След.
13 января
’2010
13:10
Просмотров:
26434
Поднять работу в данном разделе
Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)
СТРЕЛА И ПЕСНЯ
Я в небо из лука пустил стрелу.
Где упала она, - не знаю...
Трудно было за ней проследить -
Быстро стрелы летают.
Я песнь свою спел и умчалась она.
Куда унеслась - Бог лишь знает...
Невозможно увидеть, как с ветром она
Далеко-далеко улетает.
Но прошло много лет, и нашёл я стрелу.
Она в дубе могучем торчала.
И с песней своей я встретился вновь, -
Она в сердце друга звучала.
THE ARROW AND THE SONG
I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?
Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend
Автор:
skishkinsky
Посмотреть все работы автора
0
0
Голосование:
Суммарный балл:
0
Проголосовало пользователей:
0
Балл суточного голосования:
0
Проголосовало пользователей:
0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Распятие (Псалом 21)
НЕ ВЫБРАННЫЙ ПУТЬ (Р. Фрост)
ИСЧЕЗЛИ ЧАРЫ (Джордж Г. Байрон)
ПОЗДНЯЯ ПРОГУЛКА (Р. Фрост)
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
gitarist3
Выходила на берег Катюша на баяне.
Присоединяйтесь
Наш рупор
https://www.neizvestniy
-geniy.ru/cat/films/mus
ic_clip/2550034.html?au
thor
gitarist3
Присоединяйтесь
Войти
Алфавитный указатель авторов
Войти
Категории
Последние поступления
СООБЩЕСТВА САЙТА
МУЗЫКА
Изобразительное искусство
Дизайн
Литература
Скульптура и лепка
Фотография
Фильмы, клипы, мультфильмы
Изобретения
Прикладное искусство
Плэйкасты
Gif-анимация
Работы на продажу
Главная
О нас
Правила
Форум
Чат
Люди говорят
Обсуждения
Модераторы
Объявления
Контакты
Реклама на сайте "Неизвестный Гений"
© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru
Карта сайта
Мы в соц. сетях —
Разработка web-сайта —