ТРИ СЛОВА (на стихи Роберта Рождественского)

На стихи Роберта Рождественского...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Три слова, будто три огня,
Придут к тебе средь бела дня.
Придут к тебе порой ночной,
Огромные, как шар земной.
Как будто парус – кораблю
Три слова: «Я тебя люблю».
Какие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова…

Три слова, вечных, как весна,
Такая сила им дана.
Три слова, и одна судьба,
Одна мечта, одна тропа…
И вот однажды, всё стерпя,
Ты скажешь: «Я люблю тебя».
Какие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова…

Три слова, будто три зари,
Ты их погромче повтори.
Они тебе не зря сейчас
Понятны стали в первый раз.
Они летят издалека,
Сердца пронзая и века.
Какие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова…


Three words as if three magic lights
Will come to you in broad daylights
Will come to you in silent night
Big as the Earth with its delight.
And like just out of the blue
Someone will tell you,- “I love you”…
These words are ancient so much,
But they keep giddying us and touch,
But they keep giddying us and touch.

These words are endless as a ring
Such might was given them to spring
Three words create a common fate,
One common dream and common way.
And having managed all endure,
Once you will tell me, - “I love you”
These words are ancient so much,
But they keep giddying us and touch,
But they keep giddying us and touch.

Three words are as if one bright dawn,
Repeat them laud as you want.
It’s not for nothing that this time
You started understand them right.
They keep on flying from afar
Transfixing hearts and times so far.
These words are ancient so much,
But they keep giddying us and touch,
But they keep giddying us and touch.