16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –
122 243
Зрителей: 65 400
Авторов: 56 843
On-line
–
18 143
Зрителей: 3594
Авторов: 14549
Загружено работ –
2 109 555
Социальная сеть для творческих людей
Войти
Забыли пароль?
|
Регистрация
Радио & Чат
Главная
О нас
Правила
Рейтинг пользователей
Форум
Чат
Люди говорят
Мастер-класс
Обсуждения
Новости сайта
Объявления
Контакты
Мирослав Антич «ВАЖНО НАМ ЗНАТЬ», перевод с сербского
Литература
/
Переводы
/
Мирослав Антич «ВАЖНО НАМ ЗНАТЬ», перевод с сербского
Пред.
Просмотр работы:
След.
09 июля
’2011
14:23
Просмотров:
25896
Поднять работу в данном разделе
Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)
Перевод с сербского – Мария Лямина
Поэтическое переложение – Евгений Капустин
* * *
Каждый желающий станет желанным,
Если начнёт он желать безраздельно.
Если себя раздаёт неустанно –
Только тогда он останется цельным.
Истину сможем постигнуть однажды,
Если за слово своё мы в ответе.
Если мы ищем, стремимся и жаждем,
Кто-нибудь нас обязательно встретит.
Автор:
kapustin
1
Посмотреть все работы автора
0
0
Голосование:
Суммарный балл:
10
Проголосовало пользователей:
1
Балл суточного голосования:
0
Проголосовало пользователей:
0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
To be, or not to be. Перевод на русский Г. Авшаряна
Поэтический перевод смысла Корана. Сура 98
Поэтический перевод смысла Корана. Сура 97
Поэтический перевод смысла Корана. Сура 96
Отзывы:
Оставлен:
18 августа
’2011
19:07
Замечательный перевод. Как дома (вернее в дому у мужа) побывала. Спасибо.
Leno4ka
1 ответ
Оставлен:
26 августа
’2011
15:09
Благодарю вас! А ваш муж серб?
kapustin
1
Оставлен:
27 августа
’2011
07:14
был,пока не помер. Но это были лучшие годы моей жизни
Leno4ka
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
ordynsky
3
3
8
"НЕ УХОДИ". ПЕСНЯ. приглашаю.
Присоединяйтесь
Наш рупор
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"
Присоединяйтесь
Войти
Алфавитный указатель авторов
Войти
Категории
Последние поступления
СООБЩЕСТВА САЙТА
МУЗЫКА
Изобразительное искусство
Дизайн
Литература
Скульптура и лепка
Фотография
Фильмы, клипы, мультфильмы
Изобретения
Прикладное искусство
Плэйкасты
Gif-анимация
Работы на продажу
Главная
О нас
Правила
Форум
Чат
Люди говорят
Обсуждения
Модераторы
Объявления
Контакты
Реклама на сайте "Неизвестный Гений"
© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru
Карта сайта
Мы в соц. сетях —
Разработка web-сайта —