16+
Лайт-версия сайта

Красная смерть (мистика)

Литература / Переводы / Красная смерть (мистика)
Просмотр работы:
21 июня ’2011   12:11
Просмотров: 26656

"The Red Death", Edgar Allan Poe

КРАСНАЯ СМЕРТЬ (Мистика)

Красная Смерть убила множество людей. Никогда не было настолько ужасной болезни, как эта.
Всё начиналось с внезапных острых болей, потери сознания и обильного кровотечения сквозь кожу; смерть наступала через полчаса. Появляющиеся красные пятна на теле, и особенно на лице, сразу же отпугивали людей от страдальца, лишая его помощи со стороны. Появление таких пятен означало неизбежную смерть.

Принц Просперо был смел, удачлив и благоразумен. Когда половина близких ему людей умерла, он созвал всех своих знакомых лордов и леди, имеющих хорошее здоровье, и уехал с ними жить в свой самый отдалённый за`мок. Огромное строение и его большие поместья были окружены прочной, высокой стеной с железными воротами. Войдя внутрь, дворяне нагрели и расплавили замки ворот, и удостоверились, что их не откроет уже ни один ключ. Теперь ни попасть в за`мок, ни выйти из него было невозможно. Конечно, в поместье были завезены большие запасы продуктов. В планы принца не входило беспокоиться, он был намерен наполнить жизнь в за`мке одними удовольствиями. В распоряжении принца были актёры и музыканты, было вино, была Красота. А за стенами за`мка была Красная Смерть.

Весь двор принца пребывал в за`мке уже шестой месяц, и болезнь подступила уже совсем близко, когда принц Просперо пригласил множество своих друзей на грандиозный бал-маскарад. Он должен был стать самым роскошным событием года. Семь лучших помещений за`мка были специально подготовлены и меблированы для бала. Эти комнаты были расположены несимметрично, в угловой части строения, с крутыми изгибами коридора между ними, что делало невозможным видеть больше, чем одну комнату одновременно. Все комнаты были выкрашены, меблированы и украшены в разные цвета; а в окнах были цветные стекла, соответствующие по цвету каждой из комнат. Комната в восточной части за`мка была отделана в синий цвет. Вторая комната была в фиолетовом цвете. Третья была зелёной, четвёртая - жёлтой, пятая - оранжевой, и шестая - белой. Седьмая комната была полностью в чёрном цвете, но её окна отличались - это было единственным, что не соответствовало цвету комнаты - стекла в них были красными - цвета крови.

Сейчас ни в одной из этих комнат не было света; но снаружи, за каждым окном горели факела, лучи света от которых проникали внутрь комнат, создавая на их стенах необыкновенные, постоянно меняющие свои формы, призраки. Но в чёрной комнате эффект от света факела, который проходил сквозь кроваво-красное стекло, был настолько ужасным, что мало кто осмеливался в неё входить. В этой, седьмой, комнате, у западной стены, стояли огромные часы из чёрного дерева. И ежечасно, когда часы отбивали время, они производили звук, который был ясным, громким, глубоким и очень мелодичным; но этот звук имел такой странный тон, что музыканты прекращали играть, чтобы его послушать; и танцы прерывались, приводя веселящуюся публику на несколько мгновений в замешательство. Потом, после последнего удара часов, из публики раздавался лёгкий смех. Музыканты поглядывали друг на друга и улыбались, как бы высмеивая свою глупость, и говоря при этом, что уж в следующий раз бой часов, определённо, не прервёт их игры. Но через час пауза возникала снова, внося такое же замешательство, как и прежде.
Несмотря на это, бал проходил весело. Наряды дам были красивы и оригинальны, а в костюмах лордов присутствовали великолепие и фантазия. Но было несколько человек, которые выглядели ужасно и вызывали чувство отвращения. Танцующие в масках, как фигуры в сновидении, передвигались туда и сюда по всем семи комнатам. Двигаясь в такт музыки, они меняли цвет, переходя из одной комнаты в другую. С течением времени становилось заметно, что всё меньше и меньше танцующих приближались к чёрной комнате, освещаемой кроваво-красными лучами.

Наконец, большие часы в этой комнате начали отбивать полночь. Музыка смолкла, танцующие остановились в безмолвии и между ними снова возникло чувство неловкости. Ещё до того, как прозвучал последний из двенадцати ударов часов, несколько, наиболее внимательных, человек заметили среди толпы одну фигуру в маске, которую раньше никто не видел. Её внешний вид вызвал шёпот удивления и антипатии, который стал быстро перерастать в крики страха и отвращения. Фигура была высокой и худой, и одета в саван смерти.
Её маска изображала лицо мертвеца и была сделана настолько умело, что даже те люди, которые оказывались от этой фигуры на расстоянии одного шага, не могли убедиться в том, что она искусственная. Страх и отвращение у присутствующих возрастали ещё больше от факта, что незнакомец иммитировал Красную Смерть
- его покров был запятнан кровью, а по всему лицу расходились красные пятна смерти.

Когда взгляд принца Просперо упал на эту устрашающую фигуру (которая медленно и мрачно передвигалась туда и сюда по комнате) его лицо побагровело от гнева.
"Кто осмелился, - потребовал он громким голосом от стоящих рядом с ним дворян, - кто осмелился нанести нам оскорбление таким способом? Схватите его и сорвите с него маску, чтобы мы смогли узнать - кого мы должны будем повесить на рассвете!"
Принц находился в синей комнате в то время, когда он, находясь в группе своих ближайших друзей, произнёс эти слова. Произошло незначительное движение этой группы к странной фигуре, которая как раз в тот момент оказалась поблизости; но никто не осмелился протянуть руку и схватить её. Фигура продолжала двигаться
беспрепятственно. Она прошла мимо принца в направлении фиолетовой комнаты, из фиолетовой - в зелёную, из зелёной - в жёлтую, оттуда - в оранжевую, а потом - в белую, не встречая попыток её остановить.

Принц Просперо, обезумевший от гнева и стыда от своей собственной трусости, бросился стремительно сквозь все шесть комнат, доставая на ходу свою шпагу. Фигура уже достигла западной стены седьмой, чёрной комнаты, когда она внезапно обернулась к принцу. Раздался резкий крик - и шпага упала на пол. В следующее
мгновение принц Просперо упал замертво. Тогда, с необузданной храбростью отчаяния, толпа дворян бросилась на чужака, который молчаливо и спокойно стоял в тени больших чёрных часов. Они сорвали с него маску смерти и запятнанное кровью одеяние, и...отпрянули назад, затрепетав от страха: под маской и одеждой не было человеческого тела, - там была пустота!
Они поняли кто у них в гостях, - это была Красная Смерть! Она появилась словно вор в ночи. Один за другим присутствующие на балу падали и умирали в залах удовольствий.
Чёрные часы пробили один раз и остановились. Огонь факелов потух. И всё перешло во власть Красной Смерти, Тьмы и Разложения.






Голосование:

Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 25 июня ’2011   19:24
Жутковато!!!!Жаль , что Красная Смерть победила(((((


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Конкурсные песни. Заходите.

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft