16+
Лайт-версия сайта

Still Got the Blues/Блюз для тебя

Литература / Конкурсные работы победители / Still Got the Blues/Блюз для тебя
Просмотр работы:
09 июля ’2021   23:03
Просмотров: 7217


Я тебя снова вижу
Вновь во сне образ твой
На яву пустота лишь
Ты давно не со мной.
Понял я в нашей жизни
Нельзя в любовь играть.
Победив в ней однажды
Можно всё потерять.

Чтобы ты знала
Я всё помню о нас.
Для тебя этот блюз
Сейчас.

Я тебя снова вижу
Твой лукавый взгляд.
Он похож на последний луч
Что ласкает закат.
Как и раньше приходишь
В мыслях или во сне.
Так хочу, чтоб вернулась
Ты, вернулась ко мне.

Чтобы ты знала
Я всё помню о нас.
Для тебя этот блюз
Сейчас.

Я не раз пожалел,
Что тебя отпустил.
И себя за ошибку
До сих пор не простил.

Чтобы ты знала
Я всё помню о нас.
Для тебя этот блюз
Сейчас.

Ты пойми столько боли
В моём сердце живёт
Знаю я, что любовь к тебе
Как и блюз не умрет.

________________________________
Gary Moore - Still Got the Blues

Use to be so easy
To give my heart away
But I found that the heartache
was the price you have to pay
I found that that love is no friend of mine
I should have known time after time

So long
It was so long ago
But I've still got the blues for you

Use to be so easy
Fall in love again
But I found that the heartache
It's a roll that leeds to pain
I found that love is more than just a game
Play and to win
but you lose just the same

So long
It was so long ago
But I've still got the blues for you

So many years since I seal you face
You will my heart
There's an empty space
Used to be

(SOLO)

So long
It was so long ago
But I've still got the blues for you

Golden days come and go
There is one thing I know
I've still got the blues for you









Голосование:

Суммарный балл: 90
Проголосовало пользователей: 9

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 09 июля ’2021   23:17
Наташенька, чудесный перевод, песенный, удачи вам от души в конкурсе!       
1818

Оставлен: 10 июля ’2021   15:20
Викуся БЛАГОДАРЮ   


Оставлен: 10 июля ’2021   11:20
Удачи, Наташенька, отличная работа!       
1064

Оставлен: 10 июля ’2021   15:21
Ташенька   благодарю 


Оставлен: 10 июля ’2021   14:59
Удачи, Наташенька!    

Оставлен: 10 июля ’2021   15:22
Леночка  с теплом     


Оставлен: 10 июля ’2021   17:20
   

Оставлен: 16 июля ’2021   12:50


Оставлен: 10 июля ’2021   17:28
Наташенька, прекрасная работа! Замечательное,
душевное, полное чувств, стихотворение! Удачи
непременно!       
   
260

Оставлен: 16 июля ’2021   12:51
   


Оставлен: 10 июля ’2021   19:28
Прекрасно, Наташа!!! Удачи!!!       

Оставлен: 16 июля ’2021   12:50
     


Оставлен: 11 июля ’2021   16:25
Не дословный перевод, ну суть передает. Удачи!

Оставлен: 16 июля ’2021   12:51
   


Оставлен: 15 июля ’2021   18:08
Наташенька, отличная работа! Удачи в конкурсе!
         

Оставлен: 16 июля ’2021   12:53
   


Оставлен: 16 июля ’2021   16:02


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Разбито сердце на осколки И Конкурсы

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 

🌹

Двужильный день в закате тлел...✨


https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/playcast1/2618589.html?author

🌹

1064

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft