Спасибо! Японцы, без сомнения, глубоки. Но образца СЭДОКА я не нашла, а только то, что в пояснении. Следовательно, и я в силу своего возраста и любви к японской поэзии тоже могу что-то сказать, как Вы выразились,"глубокое".
- В гавани для кораблей
Все верхушки камышей
Кто сегодня поломал?
- Чтоб смотреть как милый мой
Машет, машет рукавом,
Камыши сломала я!
* * *
Там, на дне, глубоко под водой,
Жемчуг - водоросли в глубине,
Там растёт "не говори"-трава...
С милою моей вдвоём
Мы пришли сюда тайком от всех,
Никому не говори, трава! Вот, дорогая Леночка, специально для Тебя нашла два образца. Мне твои сэдока больше нравятся. С теплом.
Леночка, спасибо огромное! Так еще легче. Вопрос в три строки и ответ в три строки , а не по одной строке. Обязательно попробую. Ты просто золото моё дорогое!
Ты же ещё в первом сэдоку посетовала, что образца ни где не нашла, а у меня позднее зажигание. В нете всё что угодно можно найти, набираешь в поисковике, что нужно и читаешь. Я там нашла, кстати и нетрадиционные сэдоку, современных авторов. Сейчас в личку скину.
Водкой лечат простуду,а не горе! это по -нашему! Грубовато,на востоке -изысканнее,вот как в твоих стихах,Леночка! А суть-то одна! Одиночество везде переживается с грустью, каждому хочется быть НЕ бобылем!