Друзья! Смотрите новый клип к кантате Игоря Крутого "Олимпико" в исполнении Димаша Кудайбергена с моим литературным переводом! Эта композиция впервые прозвучала 21 июня этого года на торжественной церемонии открытия II Европейских игр в Минске (на итальянском языке). Автор клипа Татьяна Кукинова.
Всем приятного просмотра!
РАБОТУ РЕКОМЕНДУЮ СМОТРЕТЬ В ПОЛНОЭКРАННОМ РЕЖИМЕ...
Светик, поздравляю, дорогая! Очень достойная и красивая работа в исполнении потрясающего певца! О точности перевода судить не могу, не владею языком источника. Но очень нравится твой текст и гармония во всём!!!
Светлана! Поздравляю! Думаю, ты вошла в историю песенного современного искусства, так как песня с твоим переводом поётся прекрасным певцом, у которого безграничные вокальные возможности !
Злата! Громко сказано! Я только купаюсь в лучах его славы, а кроме того являюсь его горячей поклонницей! ЭТО УЖЕ ПЯТЫЙ МОЙ ПЕРЕВОД ЕГО ПЕСЕН! Еще два в работе и второй клип с моим переводом! Народу на Ютуб мои переводы нравятся, благодарят!За две недели 1600 просмотров, это здесь кукушки хвалят петухов, а я если хвалю то только достойные работы, вот поэтому у меня мало похвальбушек!
Я 206-ая, кому понравилось не только пение Димаша, но стихи, тобою Светочка переложенные на песню, и фееричный видеоклип Татьяны! У тебя особенное видение, Светик, поэзии, которую ты искусно переводишь и можешь превратить волшебной палочкой в Новую Песню!