И поёт муэдзин, приглашая к свершенью намаза,
И, притихнув на время, внимает ему Марракеш,
За седые века муэдзин не сфальшивил ни разу –
Даже утром особенный голос призывен и свеж.
Вдоль по улице тащится ослик с тяжелой поклажей
И снуют мотоциклы, как рыбы – без правил и схем...
Узких улиц Медины боюсь несказанно и даже
Застываю на месте, глаза закрывая совсем.
Все кружится, несётся, как ветер гудит, барабанит,
Кавалькада карет заполняет туристами дни...
Новый Год непременно сегодняшней ночью настанет,
Хоть в Марокко под пальмой сейчас 28 в тени.
Вперемешку – туристы, торговцы, ряды попрошаек,
Старый Город, как улей, особенной жизнью живёт
И, заметьте, никто никому и ни в чём не мешает...
Наступает в Медине две тыщи шестнадцатый год...
Музыка - к/м Английский Пациент (The English Patient) - 1996
Gabriel Yared Саундтрек "Английский пациент" - Muzsikas Feat. Marta Sebestyen - Szerelem, Szerelem
Хорошо...,золочёно-красный город Марракеш и зарисовка очень содержательная, со вкусом оформлена...)
Ира, вижу по дате и Новый год там встретили, наверняка впечатлений море!? С наступившим вас Новым годом и Рождеством!
Володя, спасибо за наблюдательность и прочтение. Да, это был необычный Новый год... у меня есть еще стих один и пишу небольшой рассказ, впечатления. С Новым Годом Вас, рада слышать!!!!Нежно, Ира
В переводе с венгерского, а звучит венгерский фольклор...Szerelem, szerelem - Любовь, любовь.
Удивительный восток. Как много тайн хранит...
Красиво описание чувств, ощущений. Это музыка души, словно восточный орнамент.
Спасибо за наслаждение и погружение в другой мир.
Да, Ирина, я так долго искала эту запись... она удивительно вплелась в историю фильма, который я просто обожаю... искала перевод этого слова и вот нашла, благодаря Вам, спасибо большое!!! И к моему стиху подходит больше всего....
Ира, вижу по дате и Новый год там встретили, наверняка впечатлений море!? С наступившим вас Новым годом и Рождеством!