16+
Зарегистрировано – 123 421Зрителей: 66 508
Авторов: 56 913
On-line – 6 938Зрителей: 1346
Авторов: 5592
Загружено работ – 2 122 947
Авторов: 56 913
On-line – 6 938Зрителей: 1346
Авторов: 5592
Загружено работ – 2 122 947
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Воробышек Монмартра
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
14 марта ’2013 
05:18Добавлено в закладки: 1
Кликните на картинку и она оживёт ...
(из цикла Времени да неподвластны)
Эдит Пиаф (Édith Piaf) Настоящее имя Эдит Джованна Гассион (19 декабря 1915 г. - 11 октября 1963 г)
~ ВРЕМЕНИ ДА НЕПОДВЛАСТНА ~
Поднялся занавес. Вот-вот зажгутся рампы...
Подобно птице полотно взмывает ввысь.
На сцену вышла королева зала.
Блистательная несравненная Эдит -
маленький воробышек Монмартра.
Триумф, овации, шампанское, цветы...
Вот кончился концерт... А дальше пустота...
И только лишь на сцене жизнь.
*Перевод песни Non Je Ne Regrette Rien *
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Мне не жаль ни наград, ни потерь,
Всё равно мне теперь.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Что прошло, то прошло, отжило,
Ставлю крест на былом!
Пусть в огне догорит
Прежней памяти груз,
Радость встреч, боль обид –
Я без них обойдусь!
Сор сердечных тревог,
Все «прости» и «люблю»
Я мету за порог,
Возвращаясь к нулю.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Мне не жаль ни наград, ни потерь,
Всё равно мне теперь.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Сожжены все мосты,
Ведь теперь в моей жизни есть ты!
Изображение : анимашка Helen Valdes
Исходники : Фото Эдит Пиаф с сайта Last.fm
Звук: Эдит Пиаф. Non Je Ne Regrette Rien
Текст : Стихи Helen Valdes. Перевод песни - сайт
(из цикла Времени да неподвластны)
Эдит Пиаф (Édith Piaf) Настоящее имя Эдит Джованна Гассион (19 декабря 1915 г. - 11 октября 1963 г)
~ ВРЕМЕНИ ДА НЕПОДВЛАСТНА ~
Поднялся занавес. Вот-вот зажгутся рампы...
Подобно птице полотно взмывает ввысь.
На сцену вышла королева зала.
Блистательная несравненная Эдит -
маленький воробышек Монмартра.
Триумф, овации, шампанское, цветы...
Вот кончился концерт... А дальше пустота...
И только лишь на сцене жизнь.
*Перевод песни Non Je Ne Regrette Rien *
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Мне не жаль ни наград, ни потерь,
Всё равно мне теперь.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Что прошло, то прошло, отжило,
Ставлю крест на былом!
Пусть в огне догорит
Прежней памяти груз,
Радость встреч, боль обид –
Я без них обойдусь!
Сор сердечных тревог,
Все «прости» и «люблю»
Я мету за порог,
Возвращаясь к нулю.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Мне не жаль ни наград, ни потерь,
Всё равно мне теперь.
Нет! Ни о чём...
Нет! Не скорблю ни о чём.
Сожжены все мосты,
Ведь теперь в моей жизни есть ты!
Изображение : анимашка Helen Valdes
Исходники : Фото Эдит Пиаф с сайта Last.fm
Звук: Эдит Пиаф. Non Je Ne Regrette Rien
Текст : Стихи Helen Valdes. Перевод песни - сайт
Голосование:
Суммарный балл: 80
Проголосовало пользователей: 8
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 8
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
14 марта ’2013 05:22 |
rybachuk_galiy22
|
|
Оставлен:
14 марта ’2013 05:56Чудесная работа, Леночка. Обожаю великую Эдит Пиаф, недавно смотрела про неё великолепный художественный фильм.
    |
|
|
Оставлен:
14 марта ’2013 09:30Интересно, а сегодня на нее кто нибудь бы обратил внимания ? у нее неформат песни и внешность неформат))))скорее всего даже близко бы не пустили к большому шоубизу.
|
fkmaf11
|
|
Оставлен:
15 марта ’2013 13:43 Да, сегодня востребованы совсем другие люди  И далеко не всегда они талантливы. Се ля ви ... Неформатам всегда трудно. Но они уникальны. Я это проходила на себе Когда я начинала свою трудовую деятельность, у меня была кличка Мышка - я была самой мелкой в прямом смысле (150 см ) и была тихой, серой незаметной мышкой. Но потом у мышки быстро выросли зубки и позже меня величали уже Бультерьером Неформат внешности, мировоззрения и интересов только поначалу были препятствием. Но нестандартным людям и правда очень тяжело в жизни во всех её ипостасях |
|
|
Оставлен:
14 марта ’2013 17:49И я сама, и особенно мои близкие, и особенно, кто постарше меня, ну просто обожают Эдит Пиаф. У меня дома даже есть кассеты с песнями !
|
levpapa63
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу