CHRIS REA - AND YOU MY LOVE А ты, моя любовь...

А ты, моя любовь...




And you my love
I do not sleep tonight
I may not ever
The sins of the past have come
See how they sit down together
Outside my window
Outside my door
And I know the reason what theyve all come here for



You my love
My sweet, sweet love
Are what its all because of


Surrender is easy
I know you do me no harm
But your innocence haunts me
The most fatal of charms
Oh I must have done some wrong
On a dark and distant day
For I know full and well tonight
This is how that I must pay


And you my love
My sweet, sweet love
Are what its all because of


You my love
My sweet, sweet love
Are what its all because of
Вар 1. (построчный)
Вар 2. (художественный перевод)
Я не сплю ночами,
Память прошлых лет
не дает заснуть.
Посмотри - воспоминанья кружат
за моим окном
и за моим порогом.
Я знаю, зачем они вернулись.


А ты - моя любовь,
моя волшебная любовь,
они вернулись за тобой.


Легко потерять надежду,
Знаю, ты простишь меня.
Но твоя доверчивость и роковое обаяние
не дают мне покоя.
А я обречен причинить тебе зло
в один из далеких сумрачных дней.
Ибо я понимаю сегодняшним вечером,
что вынужден отдать


тебя, мою любовь,
мою волшебную любовь
во искупление наших прегрешений...


Ты, моя любовь,
моя волшебная любовь -
во искупление наших прегрешений...


перевод песни: Яна



фото инет
обложка и компиляция DVD-AUDIO zuk566