Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 26 декабря ’2011 22:01
|
Snon68
|
Оставлен: 26 декабря ’2011 22:18
Перевод неплохой.Но непонятно,почему же Великий Луи Армстронг не удостоился быть упомянут?!
|
Оставлен: 27 декабря ’2011 08:37
Я вижу неба синь, Белые облака, Благословенье ярких дней, Священной ночи темнота, И я вижу опять, Как прекрасен наш мир. ЧУДЕСНАЯ РАБОТА ! С НАСТУПАЮЩИМ ! |
Alenushka_512
|
Оставлен: 27 декабря ’2011 23:58
Замечательно! СПАСИБО!
Песня в вашем плэйкасте мне напомнила одну мою работу... она о Новогодней ночи для двоих. С наступающим! С теплом души и самыми наилучшими пожеланиями для Вас, Надя |
elfis64
|
Оставлен: 22 января ’2012 14:11
Михаил замечательная, яркая песня на века, очень хороший перевод. Понравилось!!! Удачи!!!
|
Оставлен: 26 января ’2012 21:43
"Я вижу стать деревьев,
Роз красных красоту, И все это для нас, И все это в цвету, И говорю я себе, Как прекрасен наш мир." Добрый, светлый песенный текст! |
Оставлен: 05 февраля ’2012 01:21
Михаил, я узнала эту песню, в годы моей молодости её так любили, боготворили. Спасибо Вам за Ваше чудесное и потрясающее творчество.
|
levpapa64
|
Оставлен: 05 июня ’2012 21:02
И говорю я себе,
Как прекрасен наш мир. Да, говорю я себе, Как прекрасен наш мир. Замечательная песня, красивый перевод, Миша! |
Di-Ana81
|
Оставлен: 05 июня ’2012 21:54
Я слышу плач ребенка,
Я вижу рост его, Узнает еще столько, Что мне не суждено, И говорю я себе, Как прекрасен наш мир. Да, говорю я себе, Как прекрасен наш мир. |
valeriy_pav305
|