-- : --
Зарегистрировано — 123 531Зрителей: 66 598
Авторов: 56 933
On-line — 23 418Зрителей: 4627
Авторов: 18791
Загружено работ — 2 125 383
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
ПАДАЕТ СНЕГ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
23 ноября ’2011 
06:43
Ты в этот вечер
Не придёшь всё равно.
Снег лёг на плечи,
Но на сердце темно.
И шурша шелками,
Тихо снег ложится,
Словно пух роняет
Белокрылая птица.
Ты сегодня не придёшь
В обещаньи скрыта ложь.
Морозной метелью
Кружит снег каруселью.
Ты в этот вечер
Не придёшь всё равно.
Погаснут свечи,
И замёрзнет окно.
И опять, как прежде
Чёрными ночами
Места нет надежде,
Холод и молчание.
Ты сегодня не придёшь
В обещаньи скрыта ложь.
Морозной метелью
Кружит снег каруселью.
Текст: Евгений Меркулов "Вольный перевод песни "Tombe la neige"
Изображение: Падает снег - Интернет
Звук: Tombe la neige - Salvatore Adamo
Не придёшь всё равно.
Снег лёг на плечи,
Но на сердце темно.
И шурша шелками,
Тихо снег ложится,
Словно пух роняет
Белокрылая птица.
Ты сегодня не придёшь
В обещаньи скрыта ложь.
Морозной метелью
Кружит снег каруселью.
Ты в этот вечер
Не придёшь всё равно.
Погаснут свечи,
И замёрзнет окно.
И опять, как прежде
Чёрными ночами
Места нет надежде,
Холод и молчание.
Ты сегодня не придёшь
В обещаньи скрыта ложь.
Морозной метелью
Кружит снег каруселью.
Текст: Евгений Меркулов "Вольный перевод песни "Tombe la neige"
Изображение: Падает снег - Интернет
Звук: Tombe la neige - Salvatore Adamo
Голосование:
Суммарный балл: 100
Проголосовало пользователей: 10
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 10
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
23 ноября ’2011 07:07Это моя юность, которую ничем не подменить никогда, забираю себе мою память. Спасибо тебе, спасибо.
    |
korshunovladimir10
|
|
Оставлен:
23 ноября ’2011 16:48ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ И ТРОГАТЕЛЬНЫЙ ПЕСЕННЫЙ ТЕКСТ! А песня просто,как бальзам на душу! ШИКАРНЫЙ КАСТИК! БРАВО!
|
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
23 ноября ’2011 23:17Ты в этот вечер
Не придёшь всё равно. Погаснут свечи, И замёрзнет окно. И опять, как прежде Чёрными ночами Места нет надежде, Холод и молчание. ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!  |
boginj31
|
|
Оставлен:
05 декабря ’2012 19:52Спасибо, Джеймс! Долго выбирал между этой работой и еще двумя переводами с французского. Остановился на Адамо, хотя он и не парижанин. В принципе есть еще пара-тройка переводов с французских хитов, но ОГРАНИЧЕНИЕ трех работ все съедает.
|
|
|
Оставлен:
05 декабря ’2012 19:57Нет, через несколько дней - через сколько захочешь, ты перемещаешь свои работы на форум Сообщества "КОЛЛЕКЦИЯ ЛУЧШИХ РАБОТ", и ставишь другие.
|
Goodwin50
|
|
Оставлен:
15 июня ’2014 06:41Я в этот вечер
Не приду все равно Частые встречи - Как плохое вино. Не успеваю Твой забыть внешний вид Я так считаю Что там это вредит))) |
dgoan62
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
