-- : --
Зарегистрировано — 123 421Зрителей: 66 508
Авторов: 56 913
On-line — 6 949Зрителей: 1346
Авторов: 5603
Загружено работ — 2 122 948
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
БАСНЯ-анекдот
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
31 мая ’2016 
03:44Добавлено в закладки: 1
Раззадоренная басней Леночки( krasochka),
решила и я посмешить вас,друзья...Много лет я прожила в Средней Азии,в гор.Наманган,оттуда и знание Узбекского языка.Текст немного поковеркан, так говорят там на русском многие...
"Все басни родом из народа,
В них правда присказкой дана.
Не зная брода,лезет в воду
Дурак иль заяц-дивана"
Natali47...
Бил Ураза,а может воскресення.
Зайчонка позван бил на Ежик День Рожденья...
Кургом народ,кургом сусед,вино течет рекою.
Зайчонка наш за стол тыхонька сел.
Полов,шашлык немного ел,
Три раз по двести грамм он пил,
Потом ногам он не ходил,
Потом на стол он залезал и так исказал:
Уртоклар! Сегодня праздник есть болшой,
Узбецкий,настоящий той!( Ик,ик)
Вам,Ежик-джан,каттааааа рахмат,
А мен пойдет кибитка спат.
Ишак будет меня домой таскат."(Ик,ик)
А ему Ёжик говорит:
"На нашем лесам Волк сидит.
Такой башка,такой хвоста
И, как картошка,во глаза.
Ему Зайчоночка в ответ:
"Зачем мен будь боясся?
Давай,таскай его сюда,
Хозир мен будет драсся...
Волк серый на кибитка спал,
Такой скандал он услыхал,
В кишлак рысцой бижаль.
Зайчонка за руку хватал и так ургал:
"Защем ты пьян,как дивана?
Защем на лес поднял такой скандал???"
Враз,пьянка убегал,нога дрожал,зуба стучал,
А из штон... Вода бежал.
А суть сей басни такова- Коль трус,то не яри волкА...
Употреблены слова из узбекского языка:
Ураза-национальный мусульманский праздник
Уртоклар-товарищи
Той- торжество по случаю
Катта рахмат-большое спасибо
Джан-уважительное обращение
Мен- я
Ишак- осёл
Кибитка-дом из глиняного с саманом кирпича
Кишлак- небольшое селение, деревня
Хозир-сейчас
Дивана- ненормальный, дурачок
Картинка -инет
Муз.-Федо Хачатурян - В Намангане яблоки (Instrumental).
решила и я посмешить вас,друзья...Много лет я прожила в Средней Азии,в гор.Наманган,оттуда и знание Узбекского языка.Текст немного поковеркан, так говорят там на русском многие...
"Все басни родом из народа,
В них правда присказкой дана.
Не зная брода,лезет в воду
Дурак иль заяц-дивана"
Natali47...
Бил Ураза,а может воскресення.
Зайчонка позван бил на Ежик День Рожденья...
Кургом народ,кургом сусед,вино течет рекою.
Зайчонка наш за стол тыхонька сел.
Полов,шашлык немного ел,
Три раз по двести грамм он пил,
Потом ногам он не ходил,
Потом на стол он залезал и так исказал:
Уртоклар! Сегодня праздник есть болшой,
Узбецкий,настоящий той!( Ик,ик)
Вам,Ежик-джан,каттааааа рахмат,
А мен пойдет кибитка спат.
Ишак будет меня домой таскат."(Ик,ик)
А ему Ёжик говорит:
"На нашем лесам Волк сидит.
Такой башка,такой хвоста
И, как картошка,во глаза.
Ему Зайчоночка в ответ:
"Зачем мен будь боясся?
Давай,таскай его сюда,
Хозир мен будет драсся...
Волк серый на кибитка спал,
Такой скандал он услыхал,
В кишлак рысцой бижаль.
Зайчонка за руку хватал и так ургал:
"Защем ты пьян,как дивана?
Защем на лес поднял такой скандал???"
Враз,пьянка убегал,нога дрожал,зуба стучал,
А из штон... Вода бежал.
А суть сей басни такова- Коль трус,то не яри волкА...
Употреблены слова из узбекского языка:
Ураза-национальный мусульманский праздник
Уртоклар-товарищи
Той- торжество по случаю
Катта рахмат-большое спасибо
Джан-уважительное обращение
Мен- я
Ишак- осёл
Кибитка-дом из глиняного с саманом кирпича
Кишлак- небольшое селение, деревня
Хозир-сейчас
Дивана- ненормальный, дурачок
Картинка -инет
Муз.-Федо Хачатурян - В Намангане яблоки (Instrumental).
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
31 мая ’2016 05:00Понравилось! Молодца, Наталья!
    |
ostash5140
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
