Это очень старая песенка Челентано. Одна из моих любимых "древностей". Эта песня о маленьком мальчике, который играл с деревянными лошадками, слонами и львами и представлял себя королём джунглей. Но я увидела совсем другую картинку.
Под палящим солнцем африканским
в старой хижине из пальмовых ветвей
жил вождь могучий племени дикарского,
в ком был силён нетленный дух царя зверей.
На могучем торсе цвета шоколада
величественно красовалась шкура льва.
Лицо раскрашено углём, золой и басмой.
Тело покрывали шрамы от зубов, когтей и от копья.
Мелкие короткие кудряшки
словно инеем покрылись сединой.
Амулет на шее деревянный
прикрывало ожерелье из клыков.
Соплеменники звали его Сыном Льва
и считали воплощением могучего хозяина саванны.
Он был дикарём неграмотным и старым,
но сохранил силу духа и тела и ясность ума.
По-прежнему лучшим был из охотников.
Не смотря на преклонные годы,
самым сильным и мудрым был среди воинов.
Для сородичей он был почти богом.
Он был воистину великим королём саванны.
О нём писали статьи, его рисовали, снимали фильмы.
Европейцы просто Леоном его называли,
по-дружески предлагая стаканчик текилы.
Изображение : анимашка Helen Valdes
исходники : Яндекс. Джунгли. Коллаж и анимация Helen Valdes
Звук: Адриано Челентано. Сын льва.
Текст : Helen Valdes
Спасибо огромное.
Опять порылась в своих архивах и оживила короля джунглей Правда оригинальный текст песни совсем другой. Эта очень добрая детская песня про игрушечные джунгли Но я вижу короля джунглей совсем иначе
Спасибо огромное Без оптимизма никак нельзя. Этот великий свет, путеводная звезда. В всём можно найти доброе и светлое. Даже во тьме есть нечто прекрасное и удивительное. Позитив и оптимизм - двигатели жизни. Без них человеку тяжело будет жить
Иногда музыка или картины рождают образы, отличные от задуманного автором. У меня происходит именно так. На самом деле оригинальный смысл этой песни совсем другой. Это песня о маленькоми мальчике на перевянном льве. Я уже плохо помню. Что -то вроде : " я смотрю на эти облака и вижу птиц, я смотрю на дорожку и вижу табун бегущих зебр. И иногда мне кажется, что звери - это мы и весь наш мир - джунгли" Я с детства обожаю эту песню. И я увидела именно такой образ короля джунглей Сильный, мудрый, величественный и очень дикий. Как сама природа.
Король - это лев или человек с душой льва. А слон для комплектации дикого мира джунглей. Лик льва сменяет человеческий образ. Они едины. Я с детства обожаю эту песенку и обожаю дикий необузданный, почти магический мир джунглей. Два этих момента соединились в такую историю А смысл песни на самом деле другой. Это песня о маленьком мальчике верхом на деревянном льве и о жизни в принципе
Мне очень понравилась Ваша работа. Вы так образно рассказали о ней в стихах, что я как будто п обывала у "Короля джунглей". Челентано мне тоже нравится. Желаю Вам успеха! Заходите в гости...
Спасибо огромное Это моя любимая песенка и мне видится такой образ короля джунглей и под эту волшебную мелодию родилась такая история африканского героя Почти Геракла