Судьбой поставлен -мне запрет(Евгений Мишенков)

МОЙ СВОБОДНЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ CNRIS REA (And you my love)

Представь, меня- в минуты скуки
Как очень часто, в час ночной,
Когда везде -смолкают звуки,
Я часто слышу -голос твой.

Перед глазами - образ нежный
Такой далекий,- но родной,
Но нет тебя, -со мною рядом,
И нет общения -с тобой,

Все это явь- и мне не снится,
Душа все рвётся -от тоски
Но с этим должен я смириться,
Забыв про все -мои мечты.

Наверно так- не справедливо
Судьбой поставлен -мне запрет
Не наяву -любить красиво
А лишь в мечтах-твой видеть след
/////////2
//Наверно так- не справедливо
Судьбой поставлен -мне запрет
Не наяву -любить красиво
А лишь в мечтах-твой видеть след//