-- : --
Зарегистрировано — 123 403Зрителей: 66 492
Авторов: 56 911
On-line — 22 226Зрителей: 4410
Авторов: 17816
Загружено работ — 2 122 629
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Як самотня верба...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
27 февраля ’2014 
11:32Добавлено в закладки: 1
Як самотня верба, що над Стиром,
До води прихилилась я, - плачу.
Хочу тишi, душевного миру,
Бо така вже у серденька вдача.
Як та квiтка, в зеленому полi,
Я душею тягнуся до свiтла,
Але знову пiдкидує доля
Сьогодення таке непривiтне.
Вже достатньо наплакались очi,
У важкi неспокiйнi години.
Я смiятися радiсно хочу,
Як щаслива та щира дитина.
Я ще зможу у небi лiтати,
Залишаючись вiрною мрiям,
Бо я вмiю життя цiнувати,
Бо живуть в менi кращi надiї.
Стир — річка в Україні (в межах Львівської, Волинської та Рівненської областей) і в Білорусі. Права притока Прип'яті (басейн Дніпра).
Стихи не новые, но они отражают моё сегодняшнее настроение...
Раньше я выкладывала их, но ставила запрет на отзывы...
Переводить свои стихи не умею,
но надеюсь, что они будут понятны читателю... С благодарностью...
Музыка - минус к песне Т. Повалий "Скрипаль"
Картинка - инет
© Copyright: Елена Эшвович, 2012
Свидетельство о публикации №11207292392
До води прихилилась я, - плачу.
Хочу тишi, душевного миру,
Бо така вже у серденька вдача.
Як та квiтка, в зеленому полi,
Я душею тягнуся до свiтла,
Але знову пiдкидує доля
Сьогодення таке непривiтне.
Вже достатньо наплакались очi,
У важкi неспокiйнi години.
Я смiятися радiсно хочу,
Як щаслива та щира дитина.
Я ще зможу у небi лiтати,
Залишаючись вiрною мрiям,
Бо я вмiю життя цiнувати,
Бо живуть в менi кращi надiї.
Стир — річка в Україні (в межах Львівської, Волинської та Рівненської областей) і в Білорусі. Права притока Прип'яті (басейн Дніпра).
Стихи не новые, но они отражают моё сегодняшнее настроение...
Раньше я выкладывала их, но ставила запрет на отзывы...
Переводить свои стихи не умею,
но надеюсь, что они будут понятны читателю... С благодарностью...
Музыка - минус к песне Т. Повалий "Скрипаль"
Картинка - инет
© Copyright: Елена Эшвович, 2012
Свидетельство о публикации №11207292392
Голосование:
Суммарный балл: 300
Проголосовало пользователей: 30
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 30
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
27 февраля ’2014 11:42А мені і перекладати не треба!Пройняло до самого серця!Серденько,все так зворушливо!!!Молодець!!!Близьке і зрозуміле!!!
|
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2014 12:52Не край серце під вербою,
Не тужи за часом, Усміхнемося з тобою Неодмінно разом... Пропливе по річки лебідь І розправить крила, Будем жити не, як не-будь, А що духу, мила... Зацвітуть сади вишневі, Весна поцілує Всі бруньочки яблуневі, Рани залікує... Порадіє наша доля, Ми про те подбаєм, Є на все Господня воля, Жаль не всі благаєм... Зачерствіли в когось душі, Зрадили Неньку, Але ми ще не байдужі, Боляче серденьку... Як що є у ньому туга, Буде і надія, Та настане біла смуга, Здійсняться всі мрії!   |
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2014 12:56Володимир! Дуже дякую Вам за такі чудові вірші... Настрій підіймається, від таких стрічок! Тай весна незабаром...... Дякую Вам ще раз...
  |
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2014 14:33Лена! Понятны Ваши переживания. Они сегодня очень актуальны, как и переживания очень многих людей. К сожалению, многие страны ещё не научились цивилизованно решать свои проблемы. Будем надеяться, что горькие жизненные уроки научат этому и всё наладится к лучшему.
|
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2014 14:47Лена! Понятны стихи, хотя я украинский язык не знаю, но поняла очень хорошо и настроение, и силу переживания!
|
Laura391
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2014 15:18Зможеш, все буде добре!
 Вірш дуже гарний і робота бентежить серце читача... |
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2014 15:54Леночка, так проникновенно, и даже, не все слова понимая, чувствуешь каждое слово, написанное сердцем.
|
sonica24
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2014 16:25Як самотня верба, що над Стиром,
До води прихилилась я, - плачу... Лена...дуже подобаеться мен!... |
Sky_44
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2014 17:25Оленка!!! Дуже гарно!!! Все буде гаразд!
   Плаче жінка сльозою над Стиром... Плаче мати за наше майбутнє, Дощ пройде,стихне вітер над виром, Щастя в серденьку, теж незабутне. Не зламати над річкою вербу, І чекає на долю тополя... Знов струною напружені нерви, Думки, квіткою в рідному полі. Зачекай,розпусти свої крила, Знов розквітне весною це поле, Буде гарно нам жити, красиво, З Україною, вільною долею! |
|
|
Оставлен:
27 февраля ’2014 21:40Да, Леночка, трудные настали времена, но есть еще надежда на лучшее. Хотя есть поговорка, которая гласит: "Мягко стелет, да жестко спать". Боюсь, чтобы не получилось так, как говорится в ней. А стихотворение красивое, хорошо написано.
 |
arnold_m12
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Некоторые слова не понимаю, но смысл понятен...