Источник вдохновения:
"Диалог с Ромео"
/Никкула Кляцкий/ http://stihi.ru/2012/09/09/6043
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
/от мужского лица/
Не в силах побороть души смятенье,
твои стихи читаю каждый день...
Пишу в ответ... гоню свои сомненья,
что глупо сердце превращать в мишень
амурных стрел, пройдя до половины
свою дорогу, данную судьбой...
Но только, разве мы с тобой повинны,
что лишь теперь затронула любовь
сердца двоих?..
И нежность наших строчек
слилась в поток, что в звёздный океан
влечёт ночами?..
..................Хочется воочью
тебя увидеть!..
..................Как же я скучал
всю эту жизнь, где не было влекущей,
твоей душой написанной строки!..
Благословляю данный Небом случай
случайной встречи!
.....................Пусть мы далеки -
но только строк манящее звучанье
преодолеет пропасть расстоянья!..
И верь, Джульетта: ты одна в ночи
звездой мой путь унылый освещаешь!..
И все сонеты, что мне посвящаешь,
всего дороже сердцу!
.........................Не ищи
в моих словах упрёка иль подвоха!
Мне без тебя невыносимо плохо.
Пусть иллюзорен нежный наш дуэт!..
Cлова любви горят - как в душах свечи!..
Любовь живёт. И слог её - отмечен:
Благословенно твой звучит сонет!
Надя,мои восхищения жизненным изложением строк,трепетно с чувством,очень понравились стихи!!!
Как же я скучал
всю эту жизнь, где не было влекущей,
твоей душой написанной строки!..
Благословляю данный Небом случай
случайной встречи!
Самое сердечное СПАСИБО, Лариса! Всегда с душевным трепетом выставляю строки, написанные от лица лирического героя: удалось ли верно рассказать о глубине переживаний мужской ранимой души?..
Замечательно, Надежда. Очень красиво, чувственно, нежно. Вот только слова "мой, мне, моих" очень часто повторяются. Просто обратите на это внимание. С теплотой сердечной.
Да я и не возражаю, Надя. Просто, в одном месте их сосредоточено больше, и это бросается в глаза. А так все правильно. Просто иначе и не скажешь, наверное.
Спасибо, Арнольд! Я в одном месте сосредоточений подкорректировала, - вроде смысл остался тот же.
Меня больше беспокоит фраза: <случай случайной встречи> - не отдаёт "масляным маслом"? Как на Ваш взгляд?
Так... Можно <стихами> встречи - она ж не реальна, эта встреча, для них. Но вот равноценной замены - пока не нахожу... Так и для слова <ПРЕВРАЩАТЬ в мишень> - там ударение в контексте стиха на первый слог слова падает.
Надежда, все там отлично. Легко и ритмично читается. Сбой ритма - в самом конце есть:
...твой звучит сонет!
Тут по ритму подошло бы: ...как сонет. А Ваше мнение?
СПАСИБО. Сначала было написано просто ТВОЙ СОНЕТ, потому что о сонете речь в первоисточнике - вдохновителе.
Но без ЗВУЧИТ - как будто дыхание при чтении стиха прерывалось... Я думала.... думала... и с утра добавила в этот стих, написанный ночью, это лишнее слово ЗВУЧИТ.
Сама не знаю : КАК ЛУЧШЕ?
Так оно так, но вот у меня дыхание при чтении сбивается... как провал в конце... Если постороить ритмический - музыкальный график.
Не апофеоз - а провал. ТАК СЛЫШУ.
В общем, подумаю - как быть...
СПАСИБО!
Да, надо почитать вслух, вникнуть. Может, последнее слово надо на предыдущую строку. Сердце подскажет, как лучше. С теплом сердечным и наилучшими пожеланиями.
Вот так поправила концовку:
"Пусть иллюзорен нежный наш дуэт!..
Cлова любви горят - как в душах свечи!..
Любовь живёт. И слог её - отмечен:
Благословенно твой звучит сонет!" - (с)
И верь, Джульетта: ты одна в ночи
звездой мой путь унылый освещаешь!..
И все сонеты, что мне посвящаешь,
всего дороже сердцу!
.........................Не ищи
в моих словах упрёка иль подвоха!
Мне без тебя невыносимо плохо.