МОЯ СМУГЛЯНКА (Baila Morena)

ТЕКСТ НА ОСНОВЕ ПОСТРОЧНОГО ПЕРЕВОДА СОДЕРЖАНИЯ ИЗВЕСТНОЙ ПЕСНИ ХУЛИО ИГЛЕСИАСА (Baila Morena - Julio Iglesias)

МОЯ СМУГЛЯНКА

Солнце встаёт с утра,
чтоб повстречать
мою смуглянку.
Море поёт ей песни,
манит ласковой волной.
А ветерок морской
её целует спозаранку,
Я тебя тоже жду,
Моя любовь всегда с тобой.

Моя смуглянка!
Моя смуглянка!
Ты лишь одна такая,
Одна такая на целом свете.

Припев 1.

//Девушка- солнце,
девушка- ветер,
ты – как волна морская..
Знаю, такой, как ты,
Больше не повстречаю.// 2р.

Знаю, такой, как ты,
Больше на свете нет.

Проигрыш

2. Плечи и тонкий стан
чаруют взгляд
мой изумлённый.
В танце твоём – огонь,
пьянит очей очарование и страсть.
Ты лишь подаришь взгляд,
и я, любовью окрылённый,
вслед за тобой лечу,
моей любви такая власть.

Моя смуглянка!
Моя смуглянка!
Ты лишь одна такая,
Одна такая на целом свете.

Припев 2

//Мимо проходит, словно танцуя,
музыка песней льётся.
Как я о ней мечтаю,
ну, а она смеётся!// 2р.

Но полюбить меня
Всё же тебе придётся!

Припев 1

//Девушка-солнце,
девушка-ветер,
ты – как волна морская.
Знаю, такой, как ты,
Больше не повстречаю.// 2р.

Знаю, такой, как ты,
Больше на свете нет.

Девушка-солнце,
девушка-ветер,
ты – как волна морская…
Знаю, такой, как ты,
Больше не повстречаю. 2р. с затуханием