-- : --
Зарегистрировано — 124 048Зрителей: 67 100
Авторов: 56 948
On-line — 6 960Зрителей: 1351
Авторов: 5609
Загружено работ — 2 134 317
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
A more mio (Bruno Ferrara)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
30 мая ’2015 
21:51Добавлено в закладки: 1
Исполняет: zaiaz
Перевод мой
Любовь моя.
Дай мне нежно ручку,
Свои отдай мне мысли
И губы, что влекут меня.
Чувствую флюиды,
Веселья вижу искры
И молнию любви огня.
Здравствуй любовь моя!
Хорошеешь с каждым днём.
Здравствуй! Ну как дела?
Как твой дом и как ты в нём?
Припев:
Любовь, любовь, родная,
Ты сердцу дорогая,
Любовь моя, ты яркий луч зари!
Поверь, что в каждом вздохе,
Любовь, любовь, родная,
Ты ангел неба и любви!
Несравненная моя,
Ты самая красивая!
Ты звезда счастливая!
Днём и ночью ты со мной!
Мы вдвоём у моря
Под южным, жарким солнцем,
Не существует никого.
Нам никто не нужен.
Мы смотрим друг на друга,
Не замечая ничего.
Здравствуй любовь моя!
Хорошеешь с каждым днём.
Здравствуй! Ну как дела?
Как твой дом и как ты в нём?
Перевод мой
Любовь моя.
Дай мне нежно ручку,
Свои отдай мне мысли
И губы, что влекут меня.
Чувствую флюиды,
Веселья вижу искры
И молнию любви огня.
Здравствуй любовь моя!
Хорошеешь с каждым днём.
Здравствуй! Ну как дела?
Как твой дом и как ты в нём?
Припев:
Любовь, любовь, родная,
Ты сердцу дорогая,
Любовь моя, ты яркий луч зари!
Поверь, что в каждом вздохе,
Любовь, любовь, родная,
Ты ангел неба и любви!
Несравненная моя,
Ты самая красивая!
Ты звезда счастливая!
Днём и ночью ты со мной!
Мы вдвоём у моря
Под южным, жарким солнцем,
Не существует никого.
Нам никто не нужен.
Мы смотрим друг на друга,
Не замечая ничего.
Здравствуй любовь моя!
Хорошеешь с каждым днём.
Здравствуй! Ну как дела?
Как твой дом и как ты в нём?
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
30 мая ’2015 22:21Не могу оценить достоверность перевода, но романтично получилось!))
|
inesska211
|
|
Оставлен:
30 мая ’2015 22:36дА,Я УЖЕ СЛУШАЛА У ЮРЫ!ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ!ТЕПЕРЬ НЕ УСНУТЬ МНЕ-ЭТО ТОЧНО!У МЕНЯ ТОЖЕ НЕ ГРУСТНАЯ ПЕСНЯ-ЗАХОДИТЕ!
|
Nadezda24572
|
|
Оставлен:
30 мая ’2015 23:05действительно - очаровательно получилось_))знать бы еще итальянский - как было бы хорошо))
Но - настроение подняла))спасибо)) |
dgoan62
|
|
Оставлен:
30 мая ’2015 23:17Очаровательная песенка! Русский текст пришёлся по душе, Володя!
|
may777may154
|
|
Оставлен:
31 мая ’2015 12:40Владимир .. песня давно мне нравилась.. но этот язык мне не по Зубам.. а вот твой русский.. даже очень ...буду даже пробовать.. вот ТРоица пройдёт..и попробую..
|
|
|
Оставлен:
04 июня ’2015 07:25Володя, вот и правильно! Теперь будем петь по-русски. Очень даже здорово!
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
