16+
Лайт-версия сайта

Корабль среди бурного моря.

Фотография / Фотошоп,компьютерная графика. / Корабль среди бурного моря.
Просмотр работы:
26 февраля ’2023   15:09
Просмотров: 3429

Итальянский сонет.

В жестокий шторм нам тяжело сражаться,
Кто испытал, тот знает каково -
Когда один и рядом никого…
А на плаву нам надо удержаться.

Волна как щепку наш корабль бросает,
И мачта ветром клонится к воде.
В тот миг ты, словно, в жуткой пустоте…
А палуба куда-то убегает.

Лишь сила духа, ловкость да уменье –
Присущи морякам на судне этом,
И экипаж для моря был рождён.

Сей Божий дар ниспослан был с рожденья,
И закалён походами, корветом…
И будет шторм на море побеждён!


© Copyright: Владимир Мурзин, 2023
Свидетельство о публикации №123022605487
Свидетельство о публикации №432806 от 26 февраля 2023 года





Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 26 февраля ’2023   16:48
Неплохо, но требует литературного перевода с итальянского на русский. Примерно так:
Волна как щепку наш корабль бросает
И ветер мачты гнёт к самой воде.
И в этот миг ты словно в пустоте,
А палуба куда-то убегает

Оставлен: 26 февраля ’2023   20:12
Спасибо большое. Я сделал исправления. Потому что мне самому не понравилось.        

Оставлен: 27 февраля ’2023   06:43
Спасибо за отклик. Я давно не был в ресурсе, рад, что вы продолжаете творить!


Оставлен: 26 февраля ’2023   17:46
Отличная работа, Владимир!     
1818

Оставлен: 26 февраля ’2023   20:13
Спасибо большое!        


Оставлен: 26 февраля ’2023   18:35
Отличная работа, Владимир!       
1041

Оставлен: 26 февраля ’2023   20:14
Спасибо Таша! Но пришлось сделать правку. Убрать шероховатости.        


Оставлен: 26 февраля ’2023   18:57
Владимир, сильные строки!!!       
109

Оставлен: 26 февраля ’2023   20:15
Спасибо большое. Но пришлось сделать правку. Были шероховатости. Сонеты писать сложнее.       


Оставлен: 03 марта ’2023   16:15
Отличный посыл!
Только настоящая борьба и только Победа присущи настоящему Творцу!
С Днём Писателя, уважаемый Владимир Алексеевич!
Желаю крепкого здоровья и новых творческих побед!
       

Оставлен: 05 марта ’2023   16:12
Спасибо Наталья Евгеньевна! Взаимно! Поздравляю с Днем писателя!!! Мой низкий поклон!                        


Оставлен: 22 апреля ’2023   10:51


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

ПОЗВОНИ МНЕ, ЛЮБИМАЯ! +2 КОНКУРСА.СПАСИБО!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft