История одной любви

История одной любви
(Historia de un amor)
(1955 г)

Музыка – К.Э. Альмаран
Слова - К.Э. Альмаран
Перевод с испанского – Б. Пахомов
Исполнение – Б. Пахомов

Уже нет тебя со мною, корасон*,
И в душе моей так пусто без тебя.
Больше нет тебя на свете,
Без тебя я будто в клети
Умираю, корасон!

Ты всегда была мне хлебом и водой,
Обожать тебя – вся в этом моя жизнь.
В твоих жарких поцелуях
Утолял я жажду злую.
Как я пил твою любовь!

Это - горестная сага о тебе и обо мне,
И другой такой на свете нигде не найти,
Как дала свет моей жизни,
Так и завершила тризной.
Ах, какою стала темною жизнь!
Без тебя не выживу вдвойне.

Ты всегда была мне хлебом и водой,
Обожать тебя – вся в этом моя жизнь.
В твоих жарких поцелуях
Утолял я жажду злую.
Как я пил твою любовь!

Проигрыш

Уже нет тебя со мною, корасон*,
И в душе моей так пусто без тебя.
Больше нет тебя на свете,
Без тебя я будто в клети
Умираю, корасон!

*- дорогая

17.02.2013 г