-- : --
Зарегистрировано — 123 399Зрителей: 66 488
Авторов: 56 911
On-line — 21 347Зрителей: 4201
Авторов: 17146
Загружено работ — 2 122 568
«Неизвестный Гений»
История одной любви
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
18 февраля ’2013 01:38
Просмотров: 22126
История одной любви
(Historia de un amor)
(1955 г)
Музыка – К.Э. Альмаран
Слова - К.Э. Альмаран
Перевод с испанского – Б. Пахомов
Исполнение – Б. Пахомов
Уже нет тебя со мною, корасон*,
И в душе моей так пусто без тебя.
Больше нет тебя на свете,
Без тебя я будто в клети
Умираю, корасон!
Ты всегда была мне хлебом и водой,
Обожать тебя – вся в этом моя жизнь.
В твоих жарких поцелуях
Утолял я жажду злую.
Как я пил твою любовь!
Это - горестная сага о тебе и обо мне,
И другой такой на свете нигде не найти,
Как дала свет моей жизни,
Так и завершила тризной.
Ах, какою стала темною жизнь!
Без тебя не выживу вдвойне.
Ты всегда была мне хлебом и водой,
Обожать тебя – вся в этом моя жизнь.
В твоих жарких поцелуях
Утолял я жажду злую.
Как я пил твою любовь!
Проигрыш
Уже нет тебя со мною, корасон*,
И в душе моей так пусто без тебя.
Больше нет тебя на свете,
Без тебя я будто в клети
Умираю, корасон!
*- дорогая
17.02.2013 г
(Historia de un amor)
(1955 г)
Музыка – К.Э. Альмаран
Слова - К.Э. Альмаран
Перевод с испанского – Б. Пахомов
Исполнение – Б. Пахомов
Уже нет тебя со мною, корасон*,
И в душе моей так пусто без тебя.
Больше нет тебя на свете,
Без тебя я будто в клети
Умираю, корасон!
Ты всегда была мне хлебом и водой,
Обожать тебя – вся в этом моя жизнь.
В твоих жарких поцелуях
Утолял я жажду злую.
Как я пил твою любовь!
Это - горестная сага о тебе и обо мне,
И другой такой на свете нигде не найти,
Как дала свет моей жизни,
Так и завершила тризной.
Ах, какою стала темною жизнь!
Без тебя не выживу вдвойне.
Ты всегда была мне хлебом и водой,
Обожать тебя – вся в этом моя жизнь.
В твоих жарких поцелуях
Утолял я жажду злую.
Как я пил твою любовь!
Проигрыш
Уже нет тебя со мною, корасон*,
И в душе моей так пусто без тебя.
Больше нет тебя на свете,
Без тебя я будто в клети
Умираю, корасон!
*- дорогая
17.02.2013 г
Голосование:
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 18 февраля ’2013 01:40
|
NAME28
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
РОМАНС ВЕНЕЦ ЛЮБВИ.СПАСИБО!
Рупор будет свободен через:
11 мин. 37 сек.